{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "CONTRATIEMPO",
  "subtitle": null,
  "slug": "contratiempo",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/edgardo-dobry/contratiempo",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/edgardo-dobry/contratiempo.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/edgardo-dobry/contratiempo.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edgardo Dobry",
      "slug": "edgardo-dobry",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/edgardo-dobry"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-lengua/edgardo-dobry/contratiempo_978-98-7192-322-9.png?v=2026-04-19%2019%3A09%3A05",
  "description": "« Un peregrino que protagonizara no las Soledades, sino el caos del mundo en la era feroz del postcapital, y observara la mercancía consumida y la mercancía por consumir, y supiera que hay aún un resto, la lírica, parece dar voz a ‘Contratiempo’. Ni elegía ni himno son posibles, sino una móvil ubicuidad de la percepción y la memoria, una sonoridad que patina y hace que el sentido rehuya la fijeza. Desubicado, sabe también que el aura perdida proyecta su sombra hasta en las fotocopias, y que la analogía una y otra vez trata de colarse en la ironía. Así, contra una lengua que presiente demasiado cargada de unidad, la del poema trabaja allá y acá como un continuum; poemas extraordinarios: acá y allá libremente, necesariamente. El viaje del poeta y de la historia se cruzan en un cielo que es « la zona / necrosada de la lengua, / cada uno revelado por el otro». La intimidad y la conciencia política exploran la lucidez de ese espacio.» Olvido García Valdés",
  "editions": [
    {
      "title": "CONTRATIEMPO",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/edgardo-dobry/contratiempo/9789871923229",
      "publisher": "La Lengua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-7192-322-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/la-lengua/edgardo-dobry/contratiempo_978-98-7192-322-9.png?v=2026-04-19%2019%3A09%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}