{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O corvo",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/edgar-allan-poe/pt/o-corvo/9788535931686",
  "publisher": "Companhia das Letras",
  "publisher_series": [],
  "translators": [
    "Fernando Pessoa",
    "Machado de Assis"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-85-3593-168-6",
  "pages": 200,
  "published": "2019-02-08",
  "language": "pt_BR",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/edgar-allan-poe/o-corvo_978-85-3593-168-6-6270268c.webp?v=2026-10-20%2018%3A17%3A56",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/edgar-allan-poe/pt/o-corvo/9788535931686.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/edgar-allan-poe/pt/o-corvo/9788535931686.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "O poema mais assustador da literatura ocidental e suas traduções. \" A morte de uma mulher bela é, sem sombra de dúvida, o tema mais poético do mundo.\" Assim Edgar Allan Poe justificaria a gênese de \" O corvo\", poema publicado sob pseudônimo originalmente em 1845. Mas o que faz com que esses versos hipnotizantes sobre perda e desejo, escritos de modo tão calculado pelo mestre do terror há quase dois séculos, tenham merecido tantos elogios e tamanha controvérsia? Nesta edição, o leitor vai conhecer as traduções mais notáveis de \" O corvo\" para a nossa língua — as de Fernando Pessoa e Machado de Assis —, analisadas pelo poeta, tradutor e professor Paulo Henriques Britto, que também traduz três textos fundamentais de Poe sobre poesia (\" A filosofia da composição\", \" A razão do verso\" e \" O princípio poético\") e examina a faceta ensaística do escritor.",
  "book": {
    "title": "O Corvo",
    "slug": "o-corvo",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/edgar-allan-poe/pt/o-corvo"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Edgar Allan Poe",
      "slug": "edgar-allan-poe",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/edgar-allan-poe"
    }
  ]
}