{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "У злиднях Парижа і Лондона",
  "subtitle": null,
  "slug": "u-zlydniakh-paryzha-i-londona",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джордж Орвелл",
      "slug": "dzhordzh-orvell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Down and Out in Paris and London",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/dzhordzh-orvell/title_978-96-6039-982-2-d63e3cba.webp?v=2026-11-03%2007%3A07%3A42",
  "description": "Джордж Орвелл (Ерік Артур Блер) (1903 — 1950) — всесвітньо відомий англійський письменник. Орвелл зростав у аристократичній, але бідній сім’ї, і після закінчення навчання виїхав з Англії до її східних колоній, де служив у поліції. Розчарувавшись в системі, пішов у відставку, жив у Лондоні, потім у Парижі, де заробляв миттям посуду, набирався досвіду й вражень, що пізніше наповнять його романи й есе. За його словами, він « покутував колоніальний гріх»: « Я свідомо бажав стати на місце тих, кого вільно або невільно принижував п’ять років, хотів стати жертвою і невдахою. Думка про життєвий добробут, навіть найскромніший, була мені тоді огидна». Повість « У злиднях Парижа і Лондона» автобіографічна, автор мав на меті привернути увагу суспільства до бідності, що існує у таких заможних містах. Повість була видана 1933 року. Це перший великий твір письменника і він тут вперше використав псевдонімом « Джордж Орвелл».",
  "editions": [
    {
      "title": "У злиднях Парижа і Лондона",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona/9789660399822",
      "publisher": "Фоліо",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Тереза Гнатишин"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6039-982-2",
      "pages": 256,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/folio/dzhordzh-orvell/title_978-96-6039-982-2-d63e3cba.webp?v=2026-11-03%2007%3A07%3A42"
    },
    {
      "title": "У злиднях Парижа і Лондона",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/u-zlydniakh-paryzha-i-londona/9789662355857",
      "publisher": "Видавництво Жупанського",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Єгор Поляков"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6235-585-7",
      "pages": 232,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vydavnytstvo-zhupanskoho/dzhordzh-orvell/title_978-96-6235-585-7-d939c27b.webp?v=2026-11-03%2006%3A34%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Na dně v Paříži a Londýně",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/na-dne-v-parizi-a-londyne"
    },
    {
      "title": "Down and Out in Paris and London",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/en/down-and-out-in-paris-and-london"
    },
    {
      "title": "Sin blanca en París y Londres",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/sin-blanca-en-paris-y-londres"
    },
    {
      "title": "Dans la dèche à Paris et à Londres",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/fr/dans-la-deche-a-paris-et-a-londres"
    },
    {
      "title": "Senza un soldo a Parigi e a Londra",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/it/senza-un-soldo-a-parigi-e-a-londra"
    },
    {
      "title": "Na dnie w Paryżu i w Londynie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/na-dnie-w-paryzu-i-w-londynie"
    },
    {
      "title": "Na pior em Paris e Londres",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pt/na-pior-em-paris-e-londres"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}