У злиднях Парижа і ЛондонаФоліоtrad. Тереза ГнатишинEdición principal978-96-6039-982-297896603998222024-01-01ucraniano (Ucrania)256Hardcover
У злиднях Парижа і Лондона
- Traducciones
- Тереза Гнатишин, Єгор Поляков
- Título original
- Down and Out in Paris and London
- Géneros
- Ficción: literaria y general · Ficción moderna y contemporánea: literaria y general · Ficción clásica: literaria y general · Ficción traducida
- 2021
- primera publicación
- inglés
- idioma original
- 2
- edición
- 256
- páginas
Джордж Орвелл (Ерік Артур Блер) (1903 — 1950) — всесвітньо відомий англійський письменник. Орвелл зростав у аристократичній, але бідній сім’ї, і після закінчення навчання виїхав з Англії до її східних колоній, де служив у поліції. Розчарувавшись в системі, пішов у відставку, жив у Лондоні, потім у Парижі, де заробляв миттям посуду, набирався досвіду й вражень, що пізніше наповнять його романи й есе. За його словами, він « покутував колоніальний гріх»: « Я свідомо бажав стати на місце тих, кого вільно або невільно принижував п’ять років, хотів стати жертвою і невдахою. Думка про життєвий добробут, навіть найскромніший, була мені тоді огидна». Повість « У злиднях Парижа і Лондона» автобіографічна, автор мав на меті привернути увагу суспільства до бідності, що існує у таких заможних містах. Повість була видана 1933 року. Це перший великий твір письменника і він тут вперше використав псевдонімом « Джордж Орвелл».
Ediciones
2 ediciones · ordenar: más recientes
У злиднях Парижа і ЛондонаФоліоtrad. Тереза ГнатишинEdición principal978-96-6039-982-297896603998222024-01-01ucraniano (Ucrania)256Hardcover
У злиднях Парижа і ЛондонаВидавництво Жупанськогоtrad. Єгор Поляков978-96-6235-585-797896623558572021-01-01ucraniano (Ucrania)232HardcoverEste libro en otros idiomas
7 idiomas
ChecoCSNa dně v Paříži a LondýněArgo
InglésENDown and Out in Paris and LondonSimon's Books
EspañolESSin blanca en París y LondresDebolsillo
FrancésFRDans la dèche à Paris et à Londres10 18
ItalianoITSenza un soldo a Parigi e a LondraMondadori
PolacoPLNa dnie w Paryżu i w LondynieBellona
PortuguésPTNa pior em Paris e LondresCompanhia das Letras · trad. Pedro Maia Soares