{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Дорога на Віґан-Пірс",
  "subtitle": null,
  "slug": "doroha-na-vigan-pirs",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/doroha-na-vigan-pirs",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/doroha-na-vigan-pirs.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/doroha-na-vigan-pirs.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Джордж Орвелл",
      "slug": "dzhordzh-orvell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "The Road to Wigan Pier",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zhupanskoho/dzhordzh-orvell/title_978-61-7833-641-7-37663187.webp?v=2026-11-03%2006%3A32%3A22",
  "description": "На тлі цих відомих творів для багатьох читачів, на жаль, і досі залишається в тіні інший доробок письменника, зокрема його книжка « Дорога на Віґан-Пірс» (1937 р.), в якій Орвелл ділиться власними спостереженнями про життя регіонів промислової Півночі Англії, що у тридцятих роках минулого сторіччя потерпали від бідності та масового безробіття. Описуючи у своїй блискучій і пронизливій авторській манері побут представників найбідніших класів тогочасної Англії, Орвелл водночас йде набагато далі за початковий формат репортажистики і розмірковує про нездоланні суперечності та бар’єри, що розділяють традиційне англійське суспільство, про загрозу тоталітаризму та Другої світової війни, тінь якої все виразніше здіймається над сучасним йому світом, і навіть торкається питань футурології, роздумуючи про зміни, які в майбутньому чекають на людей і суспільство загалом.",
  "editions": [
    {
      "title": "Дорога на Віґан-Пірс",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dzhordzh-orvell/uk/doroha-na-vigan-pirs/9786178336417",
      "publisher": "Жупанського",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Оксана Гордієнко"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7833-641-7",
      "pages": 224,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zhupanskoho/dzhordzh-orvell/title_978-61-7833-641-7-37663187.webp?v=2026-11-03%2006%3A32%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cesta k Wigan Pier",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/cs/cesta-k-wigan-pier"
    },
    {
      "title": "The Road to Wigan Pier",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/en/the-road-to-wigan-pier"
    },
    {
      "title": "El camino a Wigan Pier",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/el-camino-a-wigan-pier"
    },
    {
      "title": "Droga na molo w Wigan",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pl/droga-na-molo-w-wigan"
    },
    {
      "title": "O caminho para Wigan Pier",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/george-orwell/pt/o-caminho-para-wigan-pier"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}