{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La battaglia del burro",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-battaglia-del-burro",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/it/la-battaglia-del-burro",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/it/la-battaglia-del-burro.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/it/la-battaglia-del-burro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Dr. Seuss",
      "slug": "dr-seuss",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "The Butter Battle Book",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2004-03-31",
  "genres": [
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: general, moderna y contemporánea"
    },
    {
      "code": "YFV",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: historias en verso"
    },
    {
      "code": "YNKA",
      "heading": "Infantil / Juvenil, interés general: política y gobierno"
    },
    {
      "code": "YXN",
      "heading": "Infantil / Juvenil, cuestiones personales y sociales: racismo y antirracismo"
    },
    {
      "code": "YXPB",
      "heading": "Infantil / Juvenil, cuestiones personales y sociales: prejuicios e intolerancia"
    },
    {
      "code": "YXQ",
      "heading": "Infantil / Juvenil, cuestiones personales y sociales: acoso escolar, violencia, maltrato y coacción de los compañeros"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/giunti-editore/dr-seuss/la-battaglia-del-burro_978-88-0990-039-4-f91032d4.webp?v=2026-09-27%2003%3A52%3A12",
  "description": "Gli Zighi e gli Zaghi sono due popolazioni tra loro in lotta per uno strano motivo: gli uni imburrano le fette di pane nella parte superiore, gli altri inferiore. Da questa insignificante (ma per loro importantissima) diversità scaturisce un conflitto destinato sempre più a inasprirsi, con l'uso di tante e strampalate armi, fino a quando... Il libro contiene anche la storia dei Rax, due esseri scorbutici e litigiosi, che si accapigliano per un diritto di precedenza. ''La battaglia del burro'' è stato per sei mesi nella classifica del New York Times dei libri più venduti al pubblico adulto, unico libro per ragazzi cui sia toccato un così prestigioso e prolungato riconoscimento. Lo humour bonario e irresistibile, la musicalità della frase e il ritmo scoppiettante dei versi in rima, la modernità straordinaria dei testi, immediati e surreali, la stravagante originalità dei personaggi e dei luoghi, senza tempo e senza età, fanno de ''I libri del Dr. Seuss'' una collana divertente per i piccoli, che sono estimatori d'istinto del nonsense intelligente, ma anche per gli adulti. Tutti restano incantati dalla costante e arguta presa in giro della stupidità gratuita, singola e di massa, dall'ingegneria fantastica con cui il Dr. Seuss dà origine a macchinari strampalati e a improbabili mezzi di trasporto, dall'architettura surreale dei luoghi, dalla deformazione temporanea delle cose e degli eventi così efficace a rappresentare l'assurdo della realtà e del mondo dei grandi.",
  "editions": [
    {
      "title": "La battaglia del burro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/it/la-battaglia-del-burro/9788809900394",
      "publisher": "Giunti Editore",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0990-039-4",
      "pages": 64,
      "published": "2021-03-17",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/giunti-editore/dr-seuss/la-battaglia-del-burro_978-88-0990-039-4-f91032d4.webp?v=2026-09-27%2003%3A52%3A12"
    },
    {
      "title": "La Battaglia del Burro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/it/la-battaglia-del-burro/9788809810358",
      "publisher": "Giunti Editore",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0981-035-8",
      "pages": 64,
      "published": "2015-05-27",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/giunti-editore/dr-seuss/la-battaglia-del-burro_978-88-0981-035-8-ff19d9bd.jpg?v=2026-09-24%2003%3A32%3A14"
    },
    {
      "title": "La Battaglia del Burro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/it/la-battaglia-del-burro/9788809024496",
      "publisher": "Giunti Editore",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-0902-449-6",
      "pages": 64,
      "published": "2004-03-31",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/giunti-editore/dr-seuss/la-battaglia-del-burro_978-88-0902-449-6-798079f5.jpg?v=2026-09-20%2003%3A51%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Butterbrote-Besseresser-Schlacht",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/de/die-butterbrote-besseresser-schlacht"
    },
    {
      "title": "The Butter Battle Book",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/en/the-butter-battle-book"
    },
    {
      "title": "La rencilla de la mantequilla",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/la-rencilla-de-la-mantequilla"
    },
    {
      "title": "A guerra do pão com manteiga",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/dr-seuss/pt/a-guerra-do-pao-com-manteiga"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}