{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Obca",
  "subtitle": null,
  "slug": "obca",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Diana Gabaldon",
      "slug": "diana-gabaldon",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Outlander",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Ficción de aventuras o de acción"
    },
    {
      "code": "FJH",
      "heading": "Aventura histórica"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FRH",
      "heading": "Narrativa romántica histórica"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Obca",
      "slug": "obca",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/serie/obca"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/gabaldon-diana/obca-t-1_978-83-6887-221-7-807a5bad.webp?v=2026-09-26%2011%3A25%3A11",
  "description": "Doskonałe połączenie powieści przygodowej, historycznej, fantastyki i romansu. Opowieść o wielkiej miłości, rozgrywająca się w dwóch planach czasowych: współcześnie i w XVIII wieku. Jest rok 1945. Claire Randall, niedawno wojenna pielęgniarka, niespodziewanie przenosi się w czasie do roku 1743. Obca w nowej dla siebie rzeczywistości, poznaje miłość swego życia: walecznego szkockiego górala, Jamiego Frasera… Wartka, pomysłowa akcja, doskonale opisane szczegóły życia w XVIII-wiecznej Szkocji. Diana Gabaldon, biolog, ekolog, wykładowca uniwersytecki. Oszałamiającą karierę literacką rozpoczęła przygodowo-historyczną powieścią Obca. Następne części sagi o podróżującej w czasie Claire Randall, nagradzane i tłumaczone na wiele języków, zajmowały najwyższe miejsca na listach bestsellerów całego świata i rozeszły się w łącznym nakładzie 18 milionów egzemplarzy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788368872217",
      "publisher": "Świat Książki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6887-221-7",
      "pages": 512,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/gabaldon-diana/obca-t-1_978-83-6887-221-7-807a5bad.webp?v=2026-09-26%2011%3A25%3A11"
    },
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788368419290",
      "publisher": "Świat Książki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6841-929-0",
      "pages": 512,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/diana-gabaldon/obca-tom-1_978-83-6841-929-0.webp?v=2026-08-13%2019%3A20%3A12"
    },
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788365928245",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6592-824-5",
      "pages": 512,
      "published": "2021-11-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/diana-gabaldon/obca-elegancka-edycja_978-83-6592-824-5.jpg?v=2026-04-02%2018%3A20%3A59"
    },
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788382893922",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8289-392-2",
      "pages": 720,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/diana-gabaldon/obca_978-83-8289-392-2.jpg?v=2026-04-02%2019%3A17%3A07"
    },
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788365928405",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6592-840-5",
      "pages": 712,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/diana-gabaldon/obca_978-83-6592-840-5.jpg?v=2026-04-02%2019%3A11%3A11"
    },
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788365928658",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Veronica Sattler"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6592-865-8",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/diana-gabaldon/obca-e-book_978-83-6592-865-8-2a2b02e8.webp?v=2026-09-28%2009%3A12%3A19"
    },
    {
      "title": "Obca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pl/obca/9788368419283",
      "publisher": "Swiat Ksiazki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Veronica Sattler"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6841-928-3",
      "pages": 512,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/diana-gabaldon/obca_978-83-6841-928-3.jpg?v=2026-04-02%2019%3A41%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cizinka",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/cs/cizinka"
    },
    {
      "title": "Feuer und Stein",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/de/feuer-und-stein"
    },
    {
      "title": "Σάσεναχ: Σε ξένο χρόνο (έκδοση 2021)",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/el/sasenach-se-xeno-chrono-ekdosi-2021"
    },
    {
      "title": "Outlander",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/en/outlander"
    },
    {
      "title": "Forastera",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/forastera"
    },
    {
      "title": "La straniera",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/it/la-straniera"
    },
    {
      "title": "Nas Asas do Tempo",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-gabaldon/pt/nas-asas-do-tempo"
    },
    {
      "title": "Чужоземка",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/diana-hebldon/uk/chuzhozemka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
