{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Fuera del cascarón",
  "subtitle": null,
  "slug": "fuera-del-cascaron",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/david-lodge/fuera-del-cascaron",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/david-lodge/fuera-del-cascaron.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/david-lodge/fuera-del-cascaron.md",
  "authors": [
    {
      "name": "David Lodge",
      "slug": "david-lodge",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/david-lodge"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-04-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/compactos/david-lodge/fuera-del-cascaron_978-84-3396-650-6.jpg?v=2026-04-13%2023%3A54%3A43",
  "description": "Timothy Young tiene cinco años cuando las bombas alemanas caen sobre Londres y la población civil debe correr a los refugios. Acabada la guerra, cuando Timothy tiene 16 años, su hermana mayor, Kath, que trabaja como secretaria para las tropas norteamericanas estacionadas en Alemania, lo invita a pasar el verano con ella. Timothy abandona en barco Inglaterra y llega a Heidelberg, donde descubre perplejo el universo yanqui, con sus maneras tan distintas de las inglesas, pese a compartir el mismo idioma; comprueba que los soldados americanos disponen de bienes de consumo con los que en la Inglaterra del racionamiento no pueden ni soñar; entrevé la miseria moral de la Alemania derrotada; se inicia en el sexo, y en definitiva se convierte durante esas vacaciones estivales en un adulto. En esta cuarta novela de David Lodge que ahora rescatamos el autor plantea uno de sus temas predilectos: el choque cultural entre diferentes maneras de entender la vida.",
  "editions": [
    {
      "title": "Fuera del cascarón",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/david-lodge/fuera-del-cascaron/9788433966506",
      "publisher": "compactos",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3396-650-6",
      "pages": 312,
      "published": "2006-04-18",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/compactos/david-lodge/fuera-del-cascaron_978-84-3396-650-6.jpg?v=2026-04-13%2023%3A54%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}