{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Jak zostać piratem",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-zostac-piratem",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/pl/jak-zostac-piratem",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/pl/jak-zostac-piratem.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/pl/jak-zostac-piratem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Cressida Cowell",
      "slug": "cressida-cowell",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "How to Be a Pirate",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Infantil, juvenil y educativo"
    },
    {
      "code": "YBCS",
      "heading": "Libros ilustrados de cuentos"
    },
    {
      "code": "YBG",
      "heading": "Cuadernos y kits interactivos y de actividades para niños y niñas"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: fantasía"
    },
    {
      "code": "YN",
      "heading": "Infantil / Juvenil, interés general"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Jak wytresować smoka",
      "slug": "jak-wytresowac-smoka",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/serie/jak-wytresowac-smoka"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/cressida-cowell/jak-wytresowac-smoka-2-jak-zostac-piratem_978-83-6836-462-0.jpg?v=2026-07-01%2001%3A37%3A54",
  "description": "Na podstawie powieści powstał film „ Jak wytresować smoka” Uwaga! Nie otwierać tej trumny! Przeklęty będzie ten, kto naruszy spokój doczesnych szczątków Srogobrodego Upiora, największego pirata, jaki kiedykolwiek siał terror na Wyspach Wewnętrznych. Ups! Tak się składa, że Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Choć wcale mu się to nie uśmiecha, nie ominą go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwiożerczym czaszkowcem (cechy szczególne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje się w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzień!",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak zostać piratem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/pl/jak-zostac-piratem/9788368364620",
      "publisher": "Wydawnictwo Replika",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6836-462-0",
      "pages": 232,
      "published": "2025-06-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-replika/cressida-cowell/jak-wytresowac-smoka-2-jak-zostac-piratem_978-83-6836-462-0.jpg?v=2026-07-01%2001%3A37%3A54"
    },
    {
      "title": "Jak zostać piratem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/pl/jak-zostac-piratem/9788324050420",
      "publisher": "emotikon",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2405-042-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/emotikon/cressida-cowell/jak-zostac-piratem_978-83-2405-042-0.jpg?v=2026-03-31%2005%3A52%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "How to Be a Pirate",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/en/how-to-be-a-pirate"
    },
    {
      "title": "Cómo ser un pirata",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/como-ser-un-pirata"
    },
    {
      "title": "Comment devenir pirate ?",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/fr/comment-devenir-pirate"
    },
    {
      "title": "Como seres um pirata",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/cressida-cowell/pt/como-seres-um-pirata"
    },
    {
      "title": "Як стати піратом",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/kresida-kovel/uk/yak-staty-piratom"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}