{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Água viva",
  "subtitle": null,
  "slug": "agua-viva",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Clarice Lispector",
      "slug": "clarice-lispector",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Água viva",
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/clarice-lispector/agua-viva_978-98-9583-332-0.jpg?v=2026-07-12%2002%3A46%3A24",
  "description": "Revisitação de pontos centrais no universo literário de Clarice Lispector, Água viva é pura incandescência da inventividade e da linguagem. Uma enigmática voz feminina – toda audácia, delírio e sedução – conduz a narrativa. Esta mulher, cujo nome não sabemos, deseja mudar de ofício e tornar-se escritora. Ela é um eu que reivindica a ocupação de um espaço e de um tempo, que se dirige a um tu misterioso e que propõe o ousado alinhamento de humanos e bichos, natureza e linguagem, rumo ao centro da vida, que Clarice perseguiu em todas as suas obras. Contestando limites e sem cedências à convenção, este livro inaugura um espaço partilhado entre quem escreve e quem lê: nesta mulher, na sua inquietação ou na sua letargia, nas suas fraturas ou nas suas pulsões, reconhecemos uma humanidade em estado bruto. O tom fragmentário é contrariado por uma cadência de demandas e reflexões tão profundamente individuais como peremptoriamente universais. Um livro desconcertante, que oferece uma hipótese de fusão entre escrita e leitura, forma e tema, corpo e pensamento: radicalmente inovador, ao suspender as fórmulas de representação romanesca, e irresistivelmente transgressor, na exposição das costuras da ficção e da voz lírica. Água viva é um triunfo de Clarice Lispector, que aqui ensaia uma nova escrita de si e do mundo. « Água viva é a fala tardia e nocturna, por vezes quase sonâmbula […] de uma pintora que deseja mudar de meio de expressão e procura assim dar conta, nesta noite ‘mais longa do que a vida’, do seu nascimento enquanto escritora […]. Mais do que assistir a este parto, é dado ao leitor participar nele e na descoberta do (i)mundo, com o susto de quem vê o informe tomar forma.» Joana Matos Frias Os elogios da crítica: « Clarice Lispector tinha uma inteligência lapidar, um instinto visionário e um sentido de humor que ia desde o deslumbramento ingénuo até à comédia maliciosa. Um corpo literário impressionante que não tem par na literatura.» Rachel Kushner « Uma escritora verdadeiramente notável.» Jonathan Franzen « Lispector escrevia como se nunca ninguém tivesse escrito antes. Foi um dos génios do século XX, na mesma liga de Flannery O’Brien, Jorge Luis Borges e Fernando Pessoa. Extraordinariamente original e brilhante, sedutora e inquietante.» Colm Tóibín « Uma das escritoras mais misteriosas do século XX.» Orhan Pamuk « Brilhante e inclassificável. Elegante, culta, temperamental, Lispector é uma artista emblemática que pertence ao mesmo panteão de Kafka e Joyce.» Edmund White « Em Água viva , espécie de longa missiva a um destinatário desconhecido, Clarice Lispector deixa o pensamento deambular sem freio, evocando a força do momento, a escrita, a pintura, ou a sua própria solidão. O resultado é um livro de singular vigor.» Le Monde « Clarice Lispector é enigmática, mística, contraditória e filosófica. Mesmo que comece em território familiar […], rapidamente se desvia para um reino em que os sons se tornam discordantes e a paisagem se faz indiscernível, assumindo tonalidades imprevistas.» The New York Times « Uma das maiores escritoras do último século.» The Guardian « As suas imagens deslumbram até quando o seu significado é mais obscuro, e quando escreve sobre aquilo que a incomoda é a encarnação da lucidez.» The Times Literary Supplement Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Água viva",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva/9789895833320",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9583-332-0",
      "pages": 112,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/clarice-lispector/agua-viva_978-98-9583-332-0.jpg?v=2026-07-12%2002%3A46%3A24"
    },
    {
      "title": "Água viva",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva/9786555320213",
      "publisher": "Editora Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5532-021-3",
      "pages": 96,
      "published": null,
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-rocco/clarice-lispector/agua-viva_978-65-5532-021-3.jpg?v=2026-06-27%2009%3A25%3A25"
    },
    {
      "title": "Água viva",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva/9788532508720",
      "publisher": "Editora Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3250-872-0",
      "pages": 96,
      "published": null,
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-rocco/clarice-lispector/agua-viva_978-85-3250-872-0.jpg?v=2026-06-27%2011%3A25%3A37"
    },
    {
      "title": "Água viva",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva/9786555326758",
      "publisher": "Editora Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5532-675-8",
      "pages": 112,
      "published": null,
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-rocco/clarice-lispector/agua-viva_978-65-5532-675-8.jpg?v=2026-06-27%2016%3A44%3A03"
    },
    {
      "title": "Água viva",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/pt/agua-viva/9788532531407",
      "publisher": "Editora Rocco",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3253-140-7",
      "pages": 224,
      "published": null,
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-rocco/clarice-lispector/agua-viva_978-85-3253-140-7.jpg?v=2026-06-27%2010%3A29%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Água Viva",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/en/agua-viva"
    },
    {
      "title": "Agua viva",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/clarice-lispector/agua-viva"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}