Kolejny tom przygód młodego samuraja! Nieustraszony Jack Fletcher i jego przyjaciele tym razem muszą się zmierzyć z szalejącym morskim żywiołem. Uciekając przed pościgiem samurajów szoguna, natrafiają jednak na równie groźne niebezpieczeństwa: sztormy, rekiny i krwiożerczych piratów ninja. Na ich własnym statku czai się zdrada, a zimna podwodna czeluść pełna jest mogił śmiałków, którzy nigdy nie dopłynęli do bezpiecznej przystani. Jack wkrótce dołączy do tej upiornej kompanii, jeśli w porę nie opanuje techniki kręgu wiatru…
