Corre el mes de diciembre y los habitantes de Ostia celebran las saturnales, una festividad en la que todo puede suceder, pues durante cinco días está permitido hacer todo lo que uno desee. Sin embargo, a pesar de la fiesta, Flavia no está contenta. Su padre, el capitán Gémino, parece corresponder a los encantos de Cartilia Poplícola, una joven viuda que muestra un claro interés hacia él. Porsi acaso, Flavia decide investigar quién es esa mujer que pretende entrometerse en su vida y, para descubrirlo, deberá llevar a cabo, igual que el héroe griego Hércules, doce trabajos. La tarea no será nada fácil porque, además, un león anda suelto por las callesde la ciudad. Pero Flavia cuenta con la ayuda de sus inseparables amigos Nubia, Jonatán y Lupo.
