{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Miasto z mgły",
  "subtitle": null,
  "slug": "miasto-z-mgly",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carlos Ruiz Zafón",
      "slug": "carlos-ruiz-zafon",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "La Ciudad de Vapor",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2021-05-04",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Cuentos, Historias cortas"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/carlos-ruiz-zafon/miasto-z-mgly-tw_978-83-2871-678-0.jpg?v=2026-04-01%2021%3A58%3A47",
  "description": "Ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona Młody chłopak odkrywa, że chce zostać pisarzem, kiedy jego opowieści zaciekawiają bogatą dziewczynę, która skradła mu serce. Budowniczy ucieka z Konstantynopola z projektami sekretnej biblioteki. Dziwny dżentelmen zachęca Cervantesa do napisania książki, jaka jeszcze nigdy nie powstała. Gaudí, płynący na pokładzie transatlantyku zachwyca się parą i światłem - materią, z której powinny być zrobione miasta. Miasto z mgły, ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, jest poszerzeniem literackiego świata Cmentarza Zapomnianych Książek. Ten zbiór jedenastu opowiadań pokazuje wszystkie cechy pisarstwa Zafona, ale subtelnie, jakby przez mgłę wszechobecną w jego literackich obrazach. Te opowieści mogłyby stać się elementami większej całości, a jednak pisarz puścił je wolno, dając im osobne życie. Może po to, by ukazały w pełni wyjątkowość jego prozy tym, którzy nie mieli jeszcze okazji zajrzeć do powieści mistrza? W każdym z opowiadań jest charakterystyczna atmosfera jego najbardziej znanych utworów - delikatny smutek, dystans i zaduma, są nawiązania wprost do cyklu o Cmentarzu Zapomnianych Książek, jest też ukłon w stronę jednego z mistrzów Zafona - Miguela de Cervantesa. Wszystko pełne pisarskiej magii typowej dla autora, który sprawił, że jak nigdy wcześniej potrafiliśmy marzyć. Leszek Bugajski",
  "editions": [
    {
      "title": "Miasto z mgły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly/9788328716780",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2871-678-0",
      "pages": 224,
      "published": "2021-05-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/carlos-ruiz-zafon/miasto-z-mgly-tw_978-83-2871-678-0.jpg?v=2026-04-01%2021%3A58%3A47"
    },
    {
      "title": "Miasto z mgły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly/9788328716797",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2871-679-7",
      "pages": 224,
      "published": "2021-05-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/carlos-ruiz-zafon/miasto-z-mgly_978-83-2871-679-7-3e4ca24f.jpg?v=2026-08-26%2001%3A17%3A36"
    },
    {
      "title": "Miasto z mgły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly/9788328708310",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2870-831-0",
      "pages": 224,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/carlos-ruiz-zafon/miasto-z-mgly-pocket_978-83-2870-831-0.jpg?v=2026-04-01%2021%3A58%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Město páry",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/cs/mesto-pary"
    },
    {
      "title": "Der Friedhof der vergessenen Bücher",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/de/der-friedhof-der-vergessenen-bucher"
    },
    {
      "title": "The City of Mist",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-city-of-mist"
    },
    {
      "title": "La Ciudad de Vapor",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/la-ciudad-de-vapor"
    },
    {
      "title": "La Ville de vapeur",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/fr/la-ville-de-vapeur"
    },
    {
      "title": "La città di vapore",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/it/la-citta-di-vapore"
    },
    {
      "title": "A cidade de vapor",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pt/a-cidade-de-vapor"
    },
    {
      "title": "Туманне місто",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/karlos-ruis-safon/uk/tumanne-misto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}