{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "La Ville de vapeur",
  "subtitle": null,
  "slug": "la-ville-de-vapeur",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/fr/la-ville-de-vapeur",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/fr/la-ville-de-vapeur.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/fr/la-ville-de-vapeur.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carlos Ruiz Zafón",
      "slug": "carlos-ruiz-zafon",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "La Ciudad de Vapor",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2021-11-03",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Ficción sobrenatural, de terror y de fantasmas"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    },
    {
      "code": "FYB",
      "heading": "Cuentos, Historias cortas"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/carlos-ruiz-zafon/la-ville-de-vapeur_978-23-3015-611-4-69d7c880.jpg?v=2026-09-13%2015%3A56%3A53",
  "description": "Un gamin des rues découvre le pouvoir des mots quand ses histoires font briller les yeux de la petite fille riche qui a volé son cœur, un architecte fuit Constantinople avec les plans d’une bibliothèque invraisemblable qui deviendra mythique, un étrange cavalier incite un tout jeune écrivain (nommé Miguel de Cervantes) à composer un roman inégalable… On retrouve dans ce volume posthume, voulu par l’auteur et qui rassemble l’intégralité de ses nouvelles, une atmosphère et des thématiques qui seront familières aux lecteurs de Carlos Ruiz Zafón : des écrivains maudits, des bâtisseurs visionnaires, des identités usurpées, une Barcelone gothique et certains des personnages phares de la tétralogie du “Cimetière des Livres oubliés”. Autant de récits qui constituent d’émouvantes miniatures d’un talent narratif incomparable et dégagent un charme profond et envoûtant, dans un halo de mystère et de vapeur. Le dernier hommage à un monstre sacré de la littérature.",
  "editions": [
    {
      "title": "La Ville de vapeur",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/fr/la-ville-de-vapeur/9782330156114",
      "publisher": "Actes Sud",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-23-3015-611-4",
      "pages": 192,
      "published": "2021-11-03",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/actes-sud/carlos-ruiz-zafon/la-ville-de-vapeur_978-23-3015-611-4-69d7c880.jpg?v=2026-09-13%2015%3A56%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Město páry",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/cs/mesto-pary"
    },
    {
      "title": "Der Friedhof der vergessenen Bücher",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/de/der-friedhof-der-vergessenen-bucher"
    },
    {
      "title": "The City of Mist",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-city-of-mist"
    },
    {
      "title": "La Ciudad de Vapor",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/la-ciudad-de-vapor"
    },
    {
      "title": "La città di vapore",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/it/la-citta-di-vapore"
    },
    {
      "title": "Miasto z mgły",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/miasto-z-mgly"
    },
    {
      "title": "A cidade de vapor",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pt/a-cidade-de-vapor"
    },
    {
      "title": "Туманне місто",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/karlos-ruis-safon/uk/tumanne-misto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}