{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "The Watcher in the Shadows",
  "subtitle": null,
  "slug": "the-watcher-in-the-shadows",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Carlos Ruiz Zafón",
      "slug": "carlos-ruiz-zafon",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon"
    },
    {
      "name": "Peter Kenny",
      "slug": "peter-kenny",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/peter-kenny"
    }
  ],
  "language": "en_GB",
  "original_title": "Las Luces de Septiembre",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2013-05-09",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: fantasía"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "The Mist Trilogy",
      "slug": "the-mist-trilogy",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/serie/the-mist-trilogy"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/w-n/carlos-ruiz-zafon/the-watcher-in-the-shadows_978-07-5382-925-7.jpg?v=2026-05-02%2014%3A46%3A36",
  "description": "From the internationally bestselling author of The Shadow of the Wind comes a chilling mystery about one magical summer that turns into a nightmare . . . When fourteen-year-old Irene Sauvelle moves with her family to Cape House on the coast of Normandy, she's immediately taken by the beauty of the place--its expansive cliffs, coasts, and harbors. There, she meets a local boy named Ishmael, and the two soon fall in love. But a dark plot is about to unfold involving a reclusive toymaker who lives in a gigantic mansion filled with mechanical beings and shadows of the past. As strange lights shine through the fog surrounding a small, barren island, Irene's younger brother dreams of a dark creature hidden deep in the forest. And when a young girl is found murdered, her body at the end of a path torn through the woods by a monstrous, inhuman force, Irene and Ishmael wonder--has a demonic presence been unleashed on the inhabitants of Cape House? Together, they'll have to survive the most terrifying summer of their lives.",
  "editions": [
    {
      "title": "The Watcher in the Shadows",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows/9780753829257",
      "publisher": "W N",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-07-5382-925-7",
      "pages": null,
      "published": "2014-10-09",
      "language": "en_GB",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/w-n/carlos-ruiz-zafon/the-watcher-in-the-shadows_978-07-5382-925-7.jpg?v=2026-05-02%2014%3A46%3A36"
    },
    {
      "title": "The Watcher in the Shadows",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows/9781409130659",
      "publisher": "W N",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-14-0913-065-9",
      "pages": null,
      "published": "2013-05-09",
      "language": "en_GB",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/w-n/carlos-ruiz-zafon/the-watcher-in-the-shadows_978-14-0913-065-9.jpg?v=2026-05-02%2014%3A46%3A44"
    },
    {
      "title": "The Watcher in the Shadows",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/en/the-watcher-in-the-shadows/9780297857426",
      "publisher": "W N",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-02-9785-742-6",
      "pages": null,
      "published": "2013-05-09",
      "language": "en_GB",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/w-n/carlos-ruiz-zafon/the-watcher-in-the-shadows_978-02-9785-742-6.jpg?v=2026-05-02%2014%3A46%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zářijová světla",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/cs/zarijova-svetla"
    },
    {
      "title": "Der dunkle Wächter",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/de/der-dunkle-wachter"
    },
    {
      "title": "Τα φώτα του Σεπτέμβρη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/el/ta-fota-tou-septemvri"
    },
    {
      "title": "Las Luces de Septiembre",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/las-luces-de-septiembre"
    },
    {
      "title": "Les Lumières de septembre",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/fr/les-lumieres-de-septembre"
    },
    {
      "title": "Le luci di settembre",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/it/le-luci-di-settembre"
    },
    {
      "title": "Światła września",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pl/swiatla-wrzesnia"
    },
    {
      "title": "As luzes de setembro",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/carlos-ruiz-zafon/pt/as-luzes-de-setembro"
    },
    {
      "title": "Вересневі вогні",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/karlos-ruis-safon/uk/veresnevi-vohni"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}