{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "As Malditas",
  "subtitle": null,
  "slug": "as-malditas",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/camila-sosa-villada/pt/as-malditas",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/camila-sosa-villada/pt/as-malditas.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/camila-sosa-villada/pt/as-malditas.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Camila Sosa Villada",
      "slug": "camila-sosa-villada",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/camila-sosa-villada"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bcf/camila-sosa-villada/as-malditas_978-98-9533-982-2-47151564.webp?v=2026-11-10%2015%3A46%3A53",
  "description": "Uma primeira obra literária impressionante, sem miserabilismo, sem pena de si, « As Malditas» encontra o fulgor de uma vida sem limites através de uma linguagem de memória, inventividade, ternura e sangue. Um retrato de grupo contado através de uma releitura da mitologia, um manifesto explosivo sobre a força a dor e vontade de sobreviver de um grupo de travestis que queriam ser rainhas: « O que a natureza não dá, o inferno empresta.» Foi essa a origem deste livro, é essa a alquimia que percorre as suas páginas: a transformação da vergonha, do medo, da intolerância, do desprezo e da incompreensão em prosa de qualidade. Porque As Malditas é um relato de infância e um ritual de iniciação, um conto de fadas e de terror, um retrato de grupo, um manifesto político, uma recordação explosiva, uma visita guiada à imaginação fulgurante da sua autora e uma crónica única que vem polinizar a literatura. No seu ADN convergem as duas facetas do mundo trans que mais repelem e assustam a boa sociedade: a fúria travesti e a festa de ser travesti. E na sua voz literária convergem as três partes da santíssima trindade de Camila: a parte Marguerite Duras, a parte Wislawa Szymborska e a parte Carson McCullers. A apropriação de Lorca e de Jean Cocteau que Camila fez no palco volta a verificar-se nestas páginas com o que soube extorquir a Duras, a Wislawa e a Carson, sem perder em nenhum momento essa toada cordobesa essencial que mantém. Para dizer francamente, As Malditas é aquele tipo de livro que queremos que o mundo inteiro leia, assim que o terminamos. (Juan Forn)",
  "editions": [
    {
      "title": "As malditas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/camila-sosa-villada/pt/as-malditas/9788535940428",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Joca Reiners Terron"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3594-042-8",
      "pages": 184,
      "published": "2025-07-15",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/camila-sosa-villada/as-malditas_978-85-3594-042-8-557087b7.webp?v=2026-10-20%2001%3A05%3A23"
    },
    {
      "title": "As Malditas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/camila-sosa-villada/pt/as-malditas/9789895339822",
      "publisher": "BCF",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9533-982-2",
      "pages": 240,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bcf/camila-sosa-villada/as-malditas_978-98-9533-982-2-47151564.webp?v=2026-11-10%2015%3A46%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}