{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Sueños en otra lengua",
  "subtitle": null,
  "slug": "suenos-en-otra-lengua",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/brane-mozetic/suenos-en-otra-lengua",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/brane-mozetic/suenos-en-otra-lengua.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/brane-mozetic/suenos-en-otra-lengua.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Brane Mozetič",
      "slug": "brane-mozetic",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/brane-mozetic"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/gog-y-magog/brane-mozetic/suenos-en-otra-lengua_978-63-1902-108-0.jpg?v=2026-04-16%2003%3A12%3A26",
  "description": "Con maestría, Brane Mozetic se trepa al potro del sueño y así nos lleva de las narices por territorios astillados, de fragmento en fragmento a través de horizontes imposibles. Devenimos pequeños Nemos, vamos saltando con él de una escena a otra, los momentos se suceden y se superponen hasta caer de la cama y, de pronto, descubrirnos en casa: a cobijo, y algo así como más despiertos. Mozetic despliega estas cartas de navegación que de entrada comprendemos y aceptamos. Un artificio fácil de acatar y olvidar: la dinámica onírica abre territorios, léxicos propios. Pero nada es tan simple en el sueño. Y menos en los poemas. Alguien entonces pregunta: ¿pero qué clase de poeta sos si no podés levantar ni 50 kilos? Quien sueña y testimonia es poeta. Esta brújula marca el itinerario, cierto ritmo de caleidoscopio: sus movimientos, algunas constantes, y los puntos en que elige detenerse. andi nachón",
  "editions": [
    {
      "title": "Sueños en otra lengua",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/brane-mozetic/suenos-en-otra-lengua/9786319021080",
      "publisher": "Gog y Magog",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-63-1902-108-0",
      "pages": 130,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gog-y-magog/brane-mozetic/suenos-en-otra-lengua_978-63-1902-108-0.jpg?v=2026-04-16%2003%3A12%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}