{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Piana dni",
  "subtitle": null,
  "slug": "piana-dni",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/pl/piana-dni",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/pl/piana-dni.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/pl/piana-dni.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Boris Vian",
      "slug": "boris-vian",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "L'Écume des jours",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2013-07-03",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Ficción clásica: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasía"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/boris-vian/piana-dni_978-83-7747-897-4-877b0945.jpg?v=2026-09-01%2008%3A45%3A24",
  "description": "Powieść Viana zaskakuje nie tylko absurdem i surrealizmem. Najdziwniejsze jest to, że – mimo całego purenonsensowego sztafażu, kpiarskiej energii, niezwykłej lekkości i anarchistycznej swobody – „ Piana dni” jest właściwie melodramatem, stworzonym przez pisarza, którego trudno byłoby podejrzewać o podobne zamiary. Colin jest wynalazcą, twórcą „ pianoktajlu” – połączenia instrumentu muzycznego i maszyny do przygotowywania koktajli. Inny bohater powieści zajmuje się głównie trwonieniem pieniędzy na rękopisy i pamiątki po swoim idolu Jeanie-Solu Partrze (ewentualnie jego partnerce – księżnej de Bovouard). Z kolei służący Colina jest chlubą swojej rodziny, której wielu innych członków stoczyło się w godny pożałowania sposób – zostali absolwentami filozofii lub, o zgrozo, profesorami matematyki. I choć wydana po raz pierwszy w 1947 roku, „ Piana dni” nie traci na świeżości, o czym najlepiej świadczy to, że doczekała się właśnie drugiej adaptacji filmowej – na początku lipca 2013 wchodzi do polskich kin „ Dziewczyna z lilią” w reżyserii Michela Gondry’ego z Audrey Tautou i Romainem Durisem w rolach głównych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Piana dni",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/pl/piana-dni/9788377478974",
      "publisher": "W.A.B.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7747-897-4",
      "pages": 272,
      "published": "2013-07-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/boris-vian/piana-dni_978-83-7747-897-4-877b0945.jpg?v=2026-09-01%2008%3A45%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Pěna dní",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/cs/pena-dni"
    },
    {
      "title": "Die Gischt der Tage",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/de/die-gischt-der-tage"
    },
    {
      "title": "Ο αφρός των ημερών",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/el/o-afros-ton-imeron"
    },
    {
      "title": "La espuma de los días",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/la-espuma-de-los-dias"
    },
    {
      "title": "L'Écume des jours",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/fr/lecume-des-jours"
    },
    {
      "title": "日々の泡",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/ja/hibi-no-awa"
    },
    {
      "title": "A Espuma dos Dias",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/boris-vian/pt/a-espuma-dos-dias"
    },
    {
      "title": "Шумовиння днів",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/borys-vian/uk/shumovynnia-dniv"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}