{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Une trop bruyante solitude",
  "subtitle": null,
  "slug": "une-trop-bruyante-solitude",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/fr/une-trop-bruyante-solitude",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/fr/une-trop-bruyante-solitude.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/fr/une-trop-bruyante-solitude.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bohumil Hrabal",
      "slug": "bohumil-hrabal",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Příliš hlučná samota",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2012-12-20",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/robert-laffont/bohumil-hrabal/une-trop-bruyante-solitude_978-22-2118-874-3-5958f6f5.jpg?v=2026-09-15%2000%3A58%3A24",
  "description": "\" Si je suis venu pour quelque chose au monde, c'est pour écrire Une trop bruyante solitude. \" Bohumil Hrabal. Hanta, ouvrier depuis trente-cinq ans dans une usine de papiers destinés au recyclage, boit de la bière, déambule dans les rues de Prague, lit et ressasse la mission dont il s'est lui-même investi : sauver la culture en arrachant à la mort des trésors injustement condamnés. Instruit presque malgré lui par la lecture des ouvrages interdits destinés au pilon, il va faire renaître ces chefs-d'oeuvre sous la forme d'une autre oeuvre : les pages broyées sont transformées en balles de papier décoratives et décorées. Bientôt, il se retrouve seul, entouré de ses créations. Divers incidents et personnages tragi-comiques viennent émailler cette fable sensible et émouvante qui est aussi un cri de révolte lancé à l'assaut des sociétés totalitaires. Publié en 1976 à Prague, Une trop bruyante solitude est le chef-d'oeuvre d'un des plus grands écrivains tchèques. Il a été adapté au cinéma par Vera Caïs en 2011 avec Philippe Noiret dans le rôle principal.",
  "editions": [
    {
      "title": "Une trop bruyante solitude",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/fr/une-trop-bruyante-solitude/9782221188743",
      "publisher": "Robert Laffont",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-2118-874-3",
      "pages": 128,
      "published": "2015-12-01",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/robert-laffont/bohumil-hrabal/une-trop-bruyante-solitude_978-22-2118-874-3-5958f6f5.jpg?v=2026-09-15%2000%3A58%3A24"
    },
    {
      "title": "Une trop bruyante solitude",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/fr/une-trop-bruyante-solitude/9782221129869",
      "publisher": "Robert Laffont",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-2112-986-9",
      "pages": null,
      "published": "2012-12-20",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/robert-laffont/bohumil-hrabal/une-trop-bruyante-solitude_978-22-2112-986-9-0c72806b.webp?v=2026-11-08%2011%3A37%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Příliš hlučná samota",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/cs/prilis-hlucna-samota"
    },
    {
      "title": "Allzu laute Einsamkeit",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/de/allzu-laute-einsamkeit"
    },
    {
      "title": "Una soledad demasiado ruidosa",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/una-soledad-demasiado-ruidosa"
    },
    {
      "title": "Zbyt głośna samotność",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/pl/zbyt-glosna-samotnosc"
    },
    {
      "title": "Занадто гучна самотність",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/uk/zanadto-huchna-samotnist"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}