{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Closely Watched Trains",
  "subtitle": null,
  "slug": "closely-watched-trains",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/en/closely-watched-trains",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/en/closely-watched-trains.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/en/closely-watched-trains.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bohumil Hrabal",
      "slug": "bohumil-hrabal",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal"
    }
  ],
  "language": "en_GB",
  "original_title": "Ostře sledované vlaky",
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2017-03-30",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Ficción histórica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-classics/bohumil-hrabal/closely-watched-trains_978-02-4175-214-2.jpg?v=2026-04-25%2009%3A34%3A35",
  "description": "For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the small but strategic railway station in Bohemia in 1945 is full of complex preoccupations. There is the exacting business of dispatching German troop trains to and from the toppling Eastern front; the problem of ridding himself of his burdensome innocence; and the awesome scandal of Dispatcher Hubicka's gross misuse of the station's official stamps upon the telegraphist's anatomy. Beside these, Milos's part in the plan for the ammunition train seems a simple affair. Closely Watched Trains , which became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring', is a masterpiece that fully justifies Hrabal's reputation as one of the best Czech writers of the twentieth century.",
  "editions": [
    {
      "title": "Closely Watched Trains",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/en/closely-watched-trains/9780241752142",
      "publisher": "Penguin Classics",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-02-4175-214-2",
      "pages": 112,
      "published": "2025-04-17",
      "language": "en_GB",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-classics/bohumil-hrabal/closely-watched-trains_978-02-4175-214-2.jpg?v=2026-04-25%2009%3A34%3A35"
    },
    {
      "title": "Closely Watched Trains",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/en/closely-watched-trains/9780241290231",
      "publisher": "Penguin",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-02-4129-023-1",
      "pages": null,
      "published": "2017-03-30",
      "language": "en_GB",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin/bohumil-hrabal/closely-watched-trains_978-02-4129-023-1.jpg?v=2026-04-24%2012%3A30%3A31"
    },
    {
      "title": "Closely Watched Trains",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/en/closely-watched-trains/9780241290224",
      "publisher": "Penguin Classics",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-02-4129-022-4",
      "pages": 96,
      "published": "2017-03-30",
      "language": "en_GB",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/penguin-classics/bohumil-hrabal/closely-watched-trains_978-02-4129-022-4.jpg?v=2026-04-24%2012%3A30%3A29"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Ostře sledované vlaky",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/cs/ostre-sledovane-vlaky"
    },
    {
      "title": "Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf überwacht",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/de/reise-nach-sondervorschrift-zuglauf-uberwacht"
    },
    {
      "title": "Trenes rigurosamente vigilados",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/trenes-rigurosamente-vigilados"
    },
    {
      "title": "Pociągi pod specjalnym nadzorem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/pl/pociagi-pod-specjalnym-nadzorem"
    },
    {
      "title": "Потяги особливого призначення",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bohumil-hrabal/uk/potiahy-osoblyvoho-pryznachennia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}