{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Las cosas que digo son ciertas",
  "subtitle": null,
  "slug": "las-cosas-que-digo-son-ciertas",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/blanca-varela/las-cosas-que-digo-son-ciertas",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/blanca-varela/las-cosas-que-digo-son-ciertas.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/blanca-varela/las-cosas-que-digo-son-ciertas.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Blanca Varela",
      "slug": "blanca-varela",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/blanca-varela"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/caleta-olivia/blanca-varela/las-cosas-que-digo-son-ciertas_978-98-7843-031-7.jpg?v=2026-04-17%2002%3A27%3A12",
  "description": "Blanca Varela (Lima, 1926) fue poeta, traductora y periodista. Nacida en el seno de una familia de escritores y artistas (biznieta de Manuela Antonia Márquez, nieta de Delia Castro e hija de Serafina Quinteras). En 1943, ingresa a la Universidad de San Marcos para estudiar Letras y Educación. Allí conoce a quien sería su esposo, el pintor Fernando de Szyszlo. En 1949, parten rumbo a Francia. Una vez en París conocen a Octavio Paz. En 1954, viajan a Florencia, para volver al Perú un año más tarde. Entre 1957 y 1960 se instalan en Washington, D. C., donde Varela vivirá de hacer traducciones y eventuales trabajos de periodismo. Es también en 1957 cuando Salazar Bondy y Alejandro Romualdo la incluyen en su Antología general de la poesía peruana. De 1977 a 1979 Varela es secretaria general del Centro Peruano del PEN Club Internacional, y en calidad de tal acude a los congresos de Hamburgo (1977), Estocolmo (1978) y Río de Janeiro (1979). De 1974 a 1997 representó en el Perú a la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica. Además ha colaborado en numerosas revistas del Perú y el extranjero.",
  "editions": [
    {
      "title": "Las cosas que digo son ciertas",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/blanca-varela/las-cosas-que-digo-son-ciertas/9789878430317",
      "publisher": "Caleta Olivia",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-7843-031-7",
      "pages": 260,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/caleta-olivia/blanca-varela/las-cosas-que-digo-son-ciertas_978-98-7843-031-7.jpg?v=2026-04-17%2002%3A27%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}