{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Мрії мого батька. Історія про расу і спадок",
  "subtitle": null,
  "slug": "mrii-moho-batka-istoriia-pro-rasu-i-spadok",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/barak-obama/uk/mrii-moho-batka-istoriia-pro-rasu-i-spadok",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/barak-obama/uk/mrii-moho-batka-istoriia-pro-rasu-i-spadok.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/barak-obama/uk/mrii-moho-batka-istoriia-pro-rasu-i-spadok.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Барак Обама",
      "slug": "barak-obama",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barak-obama"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Dreams from My Father",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/yakaboo/barak-obama/title_978-61-7754-426-4-836e2a4c.webp?v=2026-10-13%2014%3A23%3A16",
  "description": "« Мрії мого батька» — перша книжка Барака Обами, який на час її виходу 1995 року був відомий лише як громадський діяч та перший в історії чорношкірий президент журналу Harvard Law Review. Саме цьому фактові, точніше, спричиненому цим фактом зацікавленню видавців до постаті Обами, Барак Обама завдячує своїм письменницьким дебютом, а книжка — визначеним, « замовленим», фокусом на його біографії. Ця доволі докладна розповідь про молоді роки майбутнього політика, а згодом — президента США, є дуже нетиповою, далекою від стереотипів історією чорношкірого американця: дитинство у білій сім’ї матері та навчання у престижній школі, життя у далекій екзотичній Індонезії, а отже — від ранніх літ обізнаність з дуже різними суспільствами, відкритість до життя у дуже різних прошарках суспільства, довга і виснажлива історія стосунків із батьком, подорож до Кенії, зустріч і прийняття африканської частини свого роду. Проте, парадоксальним чином, це універсальна історія про виклики модернізації і родинні травми, колоніалізм і самотність, в якій українські читачі можуть побачити значно більше знайомого, болючого, оплакуваного і гаряче обговорюваного, ніж можна було очікувати від американського автора. Відгуки про книжку Це найчесніша, найсміливіша та найамбітніша історія, викладена великим політиком США за останні 50 років. — The Guardian Неординарно! — Тоні Морісон, американська письменниця, лауреатка Нобелівської премії з літератури Найбільш захоплива, лірична та відверта автобіографія, написана майбутнім президентом. — The New York Times У цьому знаковому спогаді про свої часи Барак Обама \" веде нас прямо до перетину найсерйозніших питань особистості, класу та раси. — The Washington Post Book World",
  "editions": [
    {
      "title": "Мрії мого батька. Історія про расу і спадок",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barak-obama/uk/mrii-moho-batka-istoriia-pro-rasu-i-spadok/9786177544264",
      "publisher": "Yakaboo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Наталія Валевська"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7754-426-4",
      "pages": 448,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/yakaboo/barak-obama/title_978-61-7754-426-4-836e2a4c.webp?v=2026-10-13%2014%3A23%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cesta za sny mého otce",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/cs/cesta-za-sny-meho-otce"
    },
    {
      "title": "Ein amerikanischer Traum",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/de/ein-amerikanischer-traum"
    },
    {
      "title": "Εικόνες του πατέρα μου",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/el/eikones-tou-patera-mou"
    },
    {
      "title": "Dreams from My Father",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/en/dreams-from-my-father"
    },
    {
      "title": "Los sueños de mi padre",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/los-suenos-de-mi-padre"
    },
    {
      "title": "Les rêves de mon père",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/fr/les-reves-de-mon-pere"
    },
    {
      "title": "Odziedziczone marzenia. Spadek po moim ojcu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pl/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu"
    },
    {
      "title": "Sonhos do meu pai",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/sonhos-do-meu-pai"
    },
    {
      "title": "Visurile tatălui meu",
      "language": "ro_RO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/ro/visurile-tatalui-meu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
