{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Renegados",
  "subtitle": null,
  "slug": "renegados",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/renegados",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/renegados.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/renegados.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Barack Obama",
      "slug": "barack-obama",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama"
    },
    {
      "name": "Bruce Springsteen",
      "slug": "bruce-springsteen",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/bruce-springsteen"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Renegades",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2021-11-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "J",
      "heading": "Sociedad y ciencias sociales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/objectiva/barack-obama/renegados_978-98-9784-447-8.jpg?v=2026-07-12%2001%3A38%3A37",
  "description": "RENEGADOS : nascidos nos EUA regista a conversa que Obama e Springsteen iniciaram no podcast homónimo co-produzido pelo Spotify e que se tornou o mais ouvido de sempre, a nível global, nesta plataforma. Durante estas conversas íntimas, partilham histórias exclusivas e considerações acerca da vida, da música e do seu amor pelos Estados Unidos, com todos os desafios e contradições que isso implica. Num formato de álbum, RENEGADOS inclui ainda fotografias raras e exclusivas das colecções privadas dos autores, bem como material de arquivo inédito, incluindo algumas letras de músicas manuscritas de Springsteen e discursos anotados de Obama, oferecendo um retrato envolvente e belissimamente ilustrado de dois forasteiros – um negro e um branco – que ajudaram a escrever a história dos Estados Unidos. Ao longo de vários dias, o presidente Barack Obama e Bruce Springsteen sentaram-se à conversa. Com origens e experiências de vida muito diferentes, pareciam ter pouco em comum. No entanto, segundo as palavras do presidente Obama nas páginas iniciais de RENEGADOS : « Ao longo dos anos, descobrimos que temos uma sensibilidade comum. Sobre o trabalho, sobre a família e sobre os Estados Unidos. Cada um à sua maneira, eu e o Bruce temos feito uma viagem paralela na tentativa de perceber este país que tanto deu a ambos. Pretendemos contar a história deste povo, procurando uma forma de unir as nossas buscas individuais por sentido, verdade e noção de comunidade com a História dos Estados Unidos.» Ler mais Ler menos",
  "editions": [
    {
      "title": "Renegados",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/renegados/9789897844478",
      "publisher": "objectiva",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9784-447-8",
      "pages": 320,
      "published": "2021-11-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/objectiva/barack-obama/renegados_978-98-9784-447-8.jpg?v=2026-07-12%2001%3A38%3A37"
    },
    {
      "title": "Renegados",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/renegados/9786559213108",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Berilo Vargas Vargas",
        "Jorio Dauster"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5921-310-8",
      "pages": 320,
      "published": "2021-10-26",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/barack-obama/renegados_978-65-5921-310-8-c36b8a1c.webp?v=2026-10-20%2002%3A40%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Renegades - ασυμβίβαστοι",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/el/renegades-asymvivastoi"
    },
    {
      "title": "Renegades",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/en/renegades"
    },
    {
      "title": "Renegados",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/renegados"
    },
    {
      "title": "Born in the USA",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/fr/born-in-the-usa"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
