{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Odziedziczone marzenia. Spadek po moim ojcu",
  "subtitle": null,
  "slug": "odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pl/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pl/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pl/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Barack Obama",
      "slug": "barack-obama",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Dreams from My Father",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-02-12",
  "genres": [
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografía: general"
    },
    {
      "code": "DNBH",
      "heading": "Biografía: histórica, política y militar"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Memorias"
    },
    {
      "code": "YNB",
      "heading": "Infantil / Juvenil, interés general: biografías y autobiografías"
    },
    {
      "code": "YNM",
      "heading": "Infantil / Juvenil, interés general: comunidades, personas y lugares"
    },
    {
      "code": "YXF",
      "heading": "Infantil / Juvenil, cuestiones personales y sociales: la familia y sus miembros"
    },
    {
      "code": "YXPB",
      "heading": "Infantil / Juvenil, cuestiones personales y sociales: prejuicios e intolerancia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/barack-obama/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu_978-83-2682-965-9.jpg?v=2026-04-03%2003%3A26%3A04",
  "description": "Jedna z najważniejszych książek non-fiction XX wieku. Światowy bestseller przetłumaczony na 27 języków. Niezwykła podróż śladami ojca po odpowiedź na pytanie „ kim jestem?” Kiedy „ Odziedziczone marzenia” ukazały się po raz pierwszy, Barack Obama miał 34 lata i dopiero zaczynał polityczną karierę. Był idealistą, wierzył w siłę oddolnego działania, chciał mobilizować ludzi do walki o lepszy los. Ale żeby wytyczyć ścieżkę, którą mają podążyć inni, trzeba najpierw zrozumieć drogę, jaką się samemu przebyło. Dla młodego Baracka, syna białej Amerykanki i czarnego Kenijczyka, wychowanego w latach sześćdziesiątych XX wieku w białej rodzinie i kulturowym tyglu Hawajów, oznaczało to podróż śladami ojca, którego nie zdążył poznać, aż do sedna jego afrykańskiej tożsamości. Zapis tej podróży to nie tylko wzruszająca rodzinna saga i opowieść o decydujących latach przyszłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, ale także niezwykła przygodowo-etnograficzna opowieść o Kenii oraz inspirująca historia poszukującego tożsamości „ pół-białego” w świecie, który nie toleruje połowicznych rozwiązań. Na tych stronicach znalazł się zapis osobistej podróży wewnętrznej — zapis starań młodego chłopaka, który poszukiwał ojca, ale zarazem sensu własnego życia jako czarnego Amerykanina. fragment książki Barack Obama pozostanie jednym z najważniejszych polityków początku XXI w. Jeśli chcecie wiedzieć, skąd wziął siłę woli, by stanąć na czele najpotężniejszego państwa na świecie, to odpowiedź znajdziecie w tej książce. Bez dwóch zdań jedna z najlepszych autobiografii politycznych w historii literatury. Bartosz Węglarczyk",
  "editions": [
    {
      "title": "Odziedziczone marzenia. Spadek po moim ojcu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pl/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu/9788326829659",
      "publisher": "agora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2682-965-9",
      "pages": 472,
      "published": "2020-02-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/barack-obama/odziedziczone-marzenia-spadek-po-moim-ojcu_978-83-2682-965-9.jpg?v=2026-04-03%2003%3A26%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cesta za sny mého otce",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/cs/cesta-za-sny-meho-otce"
    },
    {
      "title": "Ein amerikanischer Traum",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/de/ein-amerikanischer-traum"
    },
    {
      "title": "Εικόνες του πατέρα μου",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/el/eikones-tou-patera-mou"
    },
    {
      "title": "Dreams from My Father",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/en/dreams-from-my-father"
    },
    {
      "title": "Los sueños de mi padre",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/los-suenos-de-mi-padre"
    },
    {
      "title": "Les rêves de mon père",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/fr/les-reves-de-mon-pere"
    },
    {
      "title": "Sonhos do meu pai",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/pt/sonhos-do-meu-pai"
    },
    {
      "title": "Visurile tatălui meu",
      "language": "ro_RO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barack-obama/ro/visurile-tatalui-meu"
    },
    {
      "title": "Мрії мого батька. Історія про расу і спадок",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/barak-obama/uk/mrii-moho-batka-istoriia-pro-rasu-i-spadok"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
