{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O Tango da Velha Guarda",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-tango-da-velha-guarda",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Arturo Pérez-Reverte",
      "slug": "arturo-perez-reverte",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "El tango de la Guardia Vieja",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2013-10-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/arturo-perez-reverte/o-tango-da-velha-guarda_978-98-9236-883-2-b8e373a7.webp?v=2026-10-20%2022%3A07%3A41",
  "description": "1928. No salão deserto e silencioso de um transatlântico que navega pela noite dentro, um casal dança um tango ainda por escrever... Ela é Mecha Inzunza, uma mulher enigmática e melancólica. Ele é Max Costa, um elegante fura-vidas. Rumam a Buenos Aires, onde Armando de Troeye, marido de Mecha e músico afamado, a espera. Ao abrigo das ruelas lúgubres e ilícitas da cidade, nasce entre Mecha e Max uma história de amor que será precocemente interrompida. Voltarão a encontrar-se apenas duas vezes ao longo das suas vidas. Em 1937, numa intriga de espionagem na Riviera Francesa, um dos destinos preferidos da alta sociedade europeia. E em 1966, em Sorrento, durante uma inquietante partida de xadrez. Aqui, o tempo é já de nostalgia. O jogo dos amantes acompanhou o esplendor e a decadência da Europa do século XX, transcendeu o tempo e a distância, definha agora sob a luz crepuscular de uma época que se extingue.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Tango da Velha Guarda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda/9789892368832",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9236-883-2",
      "pages": 464,
      "published": "2026-05-12",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/arturo-perez-reverte/o-tango-da-velha-guarda_978-98-9236-883-2-b8e373a7.webp?v=2026-10-20%2022%3A07%3A41"
    },
    {
      "title": "O Tango da Velha Guarda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda/9789892324432",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9232-443-2",
      "pages": 464,
      "published": "2013-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/arturo-perez-reverte/o-tango-da-velha-guarda_978-98-9232-443-2-541d5d7d.webp?v=2026-10-21%2002%3A21%3A23"
    },
    {
      "title": "O Tango da Velha Guarda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda/9789892324449",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9232-444-9",
      "pages": null,
      "published": "2013-10-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/arturo-perez-reverte/o-tango-da-velha-guarda_978-98-9232-444-9-df02f8e3.webp?v=2026-10-21%2000%3A12%3A39"
    },
    {
      "title": "O tango da Velha Guarda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pt/o-tango-da-velha-guarda/9788501402769",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-0140-276-9",
      "pages": 392,
      "published": "2013-04-30",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/arturo-perez-reverte/o-tango-da-velha-guarda_978-85-0140-276-9.jpg?v=2026-06-26%2009%3A55%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Tango staré gardy",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/cs/tango-stare-gardy"
    },
    {
      "title": "Dreimal im Leben",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/de/dreimal-im-leben"
    },
    {
      "title": "El tango de la Guardia Vieja",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/el-tango-de-la-guardia-vieja"
    },
    {
      "title": "Mężczyzna, który tańczył tango",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/arturo-perez-reverte/pl/mezczyzna-ktory-tanczyl-tango"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}