{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Maus",
  "subtitle": null,
  "slug": "maus",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman/pt/maus",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman/pt/maus.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman/pt/maus.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Art Spiegelman",
      "slug": "art-spiegelman",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2005-06-24",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    },
    {
      "code": "XQA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: memorias, historias reales y no ficción"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/quadrinhos-na-cia/art-spiegelman/maus_978-85-3590-628-8-e1487e41.webp?v=2026-10-20%2001%3A12%3A41",
  "description": "Clássico contemporâneo dos quadrinhos, Maus é um relato comovente sobre Auschwitz e um acerto de contas do artista com o pai. História em quadrinhos ganhadora do Prêmio Pulitzer. Maus (\" rato\", em alemão) é a história de Vladek Spiegelman, judeu polonês que sobreviveu ao campo de concentração de Auschwitz, narrada por ele próprio ao filho Art. O livro é considerado um clássico contemporâneo das histórias em quadrinhos. Foi publicado em duas partes, a primeira em 1986 e a segunda em 1991. No ano seguinte, o livro ganhou o prestigioso Prêmio Pulitzer de literatura. A obra é um sucesso estrondoso de público e de crítica. Desde que foi lançada, tem sido objeto de estudos e análises de especialistas de diversas áreas - história, literatura, artes e psicologia. Em nova tradução, o livro é agora relançado com as duas partes reunidas num só volume. Nas tiras, os judeus são desenhados como ratos e os nazistas ganham feições de gatos; poloneses não-judeus são porcos e americanos, cachorros. Esse recurso, aliado à ausência de cor dos quadrinhos, reflete o espírito do livro: trata-se de um relato incisivo e perturbador, que evidencia a brutalidade da catástrofe do Holocausto. Spiegelman, porém, evita o sentimentalismo e interrompe algumas vezes a narrativa para dar espaço a dúvidas e inquietações. É implacável com o protagonista, seu próprio pai, retratado como valoroso e destemido, mas também como sovina, racista e mesquinho. De vários pontos de vista, uma obra sem equivalente no universo dos quadrinhos e um relato histórico de valor inestimável. \" Maus é um livro que ninguém consegue largar. Quando os dois ratos falam de amor, você se emociona; quando eles sofrem, você chora.\" — Umberto Eco \" Um triunfo modesto, emocionante e simples - impossível descrevê-lo com precisão. Impossível realizá-lo em qualquer outro meio que não os quadrinhos.\" — Washington Post \" Uma história épica contada em minúsculos desenhos.\" — New York Times \" Uma obra de arte brutalmente tocante.\" — Boston Globe \" A narrativa mais comovente e incisiva já feita sobre o Holocausto.\" — Wall Street Journal \" Maus é uma obra-prima. Como todas as grandes histórias, diz mais sobre nós mesmos do que poderíamos imaginar.\" — The Guardian",
  "editions": [
    {
      "title": "Maus",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman/pt/maus/9788535906288",
      "publisher": "Quadrinhos na Cia",
      "translators": [
        "Antonio de Macedo Soares"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-85-3590-628-8",
      "pages": 296,
      "published": "2005-06-24",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/quadrinhos-na-cia/art-spiegelman/maus_978-85-3590-628-8-e1487e41.webp?v=2026-10-20%2001%3A12%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Maus",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman/de/maus"
    },
    {
      "title": "Maus",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/art-spiegelman/maus"
    },
    {
      "title": "Маус",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/art-shpigelman/uk/maus"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}