Cartas precarcelarias 1909-1926

Traducción,seleccióneintroduccióndeHéctorRodríguezdelaO PrólogodeJuanCarlosMonedero. LosescritosdeAntonioGramsci(1891-1937)siguenabriendocaminosyafinandolamiradadenuestropensamientopolítico,delaevolucióndelaizquierdaenelsigloXXydelarenovacióndelmarxismo. Lapresenteediciónbuscaampliarelconocimientodesuvidaysuobraennuestroidiomaconunaseleccióndecartasescritasentre1909y1926,añosqueprecedenasuencarcelamiento. Lascartasaquíreunidas,muchastraducidasporprimeravez,recorrenetapasfundamentales; desdeeljovenestudianteenCagliariyTurín,pasandoporeldesarrollodesuactividadpolíticayperiodísticacomopromotorycombatienteenlasluchassocialistas,impulsordeasociacionespedagógicasyconsejosdefábrica,asícomoeditoryfundadordeL'OrdineNuovoyL'Unità,hastasuetapainternacional; primeroenRusia,comorepresentantedelPCIenlaInternacionalydondeconoceráasucompañeraJuliaSchucht,paradespués,enViena,graciasaunalaborintensadecreacióndeconsenso,afianzarsecomodirigentecomunista. Eldiálogoqueentablaconfamiliares,amigos,adversariospolíticos,compañerosdepartidoylíderessoviéticosnospermiteconocerdeprimeramanosusinquietudesvitales,suvisiónestratégicadelapolíticayelmodoenqueseencarnaronsufirmevoluntadycompromisocomointelectualypolítico. " Deestemodomeapasionéporlavida,porlalucha,porlaclaseobrera. Perocuántasvecesmepreguntésiunirseaunamasaeraposiblecuandonosehabíaqueridonuncaanadie,nisiquieraalospropiosparientes; sieraposibleamaraunacolectividadsiaunonoloamabanprofundamentealgunascriaturashumanas.¿Notendríaestoconsecuenciasenmividademilitante?¿Nohabríaesterilizadoyreducidoaunpurohechointelectual,aunpurocálculomatemático,micalidadderevolucionario?" CartaaJuliaSchucht,6demarzode1924.