{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Mały Princ",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.archivodelibros.es/antoine-de-saint-exupery/szl/maly-princ/9788382652499",
  "publisher": "Media Rodzina",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8265-249-9",
  "pages": 128,
  "published": null,
  "language": "szl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/media-rodzina/antoine-de-saint-exupery/maly-princ-ksiazka-cd_978-83-8265-249-9.jpg?v=2026-04-08%2009%3A52%3A00",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/antoine-de-saint-exupery/szl/maly-princ/9788382652499.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/antoine-de-saint-exupery/szl/maly-princ/9788382652499.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Mały Princ, czyli Mały Książę w w przekładzie na język śląski! Książka idealna na prezent dla każdego Ślązaka oraz osób, które chcą lepiej poznać niesamowitą mowę śląską! Niełatwego zadania przełożenia słynnego „ Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupery’ego na język śląski podjął się mistrz śląskiej mowy, Grzegorz Kulik. Mały Princ z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „ Małego Księcia”. W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem Ślązaków, autor przygotował specjalny słowniczek. Natomiast całość książki na dołączonym audiobooku przeczytał znany i lubiany na Śląsku aktor i reżyser Mirosław Neinert. Mały Princ to kolejna publikacja z kręgu regionalnych przekładów literackiej klasyki. Tłumaczenia na polskie regionalne gwary i języki cieszą się bowiem dużą popularnością i uznaniem czytelników. To dlatego, że wywołując uśmiech i wspomnienia niekoniecznie na twarzach najmłodszych odbiorców, dla których tworzyli pierwotnie ich autorzy. Książę Szaranek czy Mały Królewic – czyli różne przekłady Małego Księcia – oraz Misiu Szpeniolek i Niedźwiodek Puch to nie tylko wspaniałe pomysły na prezent. To także udane próby niebanalnego spojrzenia na literacką klasykę przez pryzmat lokalnej kultury i języka regionów Wielkopolski, Podhala czy Śląska.",
  "book": {
    "title": "Mały Princ",
    "slug": "maly-princ",
    "url": "https://www.archivodelibros.es/antoine-de-saint-exupery/szl/maly-princ"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Antoine de Saint-Exupéry",
      "slug": "antoine-de-saint-exupery",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/antoine-de-saint-exupery"
    }
  ]
}