{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Volver a Yvetot",
  "subtitle": null,
  "slug": "volver-a-yvetot",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/volver-a-yvetot",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/volver-a-yvetot.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/volver-a-yvetot.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Annie Ernaux",
      "slug": "annie-ernaux",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux"
    }
  ],
  "language": "es_AR",
  "original_title": "Retour à Yvetot",
  "original_language": "fr",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ediciones-universidad-diego-portales/annie-ernaux/volver-a-yvetot_978-95-6314-543-4.jpg?v=2026-04-16%2017%3A59%3A01",
  "description": "Annie Ernaux, Premio Nobel de Literatura 2022, pasó su infancia y juventud en Yvetot, un pequeño pueblo de la Normandía francesa. En 2012 es invitada por este municipio a dar una conferencia sobre esos años, vinculando, una vez más, su memoria, su oficio y la localidad que aparece en casi toda su obra. Este volumen compuesto de esa charla, además de fotografías de la época, trabajos escolares, cartas a su amiga de adolescencia, extractos de sus diarios y una extensa entrevista sobre su trabajo esclarece su biografía y conmueve con el relato certero de los años de la posguerra, para mostrar sus primeras experiencias con la lectura y la escritura. También una intensa reflexión sobre « cómo escribir», y así se revela una de las voces más personales y potentes de la literatura actual. Esta traducción, realizada por Alan Pauls a partir de la versión aumentada por su autora y publicada en Francia en noviembre de 2022, nos permite apreciar el « retorno» de una escritora consagrada a su modesto lugar de origen.",
  "editions": [
    {
      "title": "Volver a Yvetot",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/volver-a-yvetot/9789563145434",
      "publisher": "Ediciones Universidad Diego Portales",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-95-6314-543-4",
      "pages": 128,
      "published": null,
      "language": "es_AR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ediciones-universidad-diego-portales/annie-ernaux/volver-a-yvetot_978-95-6314-543-4.jpg?v=2026-04-16%2017%3A59%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}