{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "L'écriture comme un couteau",
  "subtitle": null,
  "slug": "lecriture-comme-un-couteau",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/fr/lecriture-comme-un-couteau",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/fr/lecriture-comme-un-couteau.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/fr/lecriture-comme-un-couteau.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Annie Ernaux",
      "slug": "annie-ernaux",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux"
    },
    {
      "name": "Fréderic-Yves Jeannet",
      "slug": "frederic-yves-jeannet",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/frederic-yves-jeannet"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2003-01-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/stock/annie-ernaux/l-ecriture-comme-un-couteau_978-22-3405-546-9.jpg?v=2026-08-06%2016%3A22%3A20",
  "description": "« Tout au long de cet entretien avec Frédéric-Yves Jeannet, je n'ai eu comme souci que la sincérité et la précision, celle-ci se découvrant plus difficile à obtenir que celle-là. Il n'est pas aisé de rendre compte, sans l'unifier ni la réduire à quelques principes, d'une pratique d'écriture commencée il y a trente ans. D'en laisser percevoir les inévitables contradictions. D'apporter des détails concrets sur ce qui se dérobe le plus clair du temps à la conscience. Ce qui assemble les phrases de mes livres, en choisit les mots, c'est mon désir, et je ne peux l'apprendre aux autres puisqu'il m'échappe à moi-même. Mais il me semble pouvoir indiquer la visée de mes textes, donner mes « raisons » d'écrire. Qu'elles relèvent de l'imaginaire n'enlève rien au fait qu'elles jouent réellement sur la forme même de l'écriture. J'espère simplement avoir réussi à exprimer quelques vérités individuelles et provisoires - révisables assurément par d'autres - sur ce qui occupe beaucoup ma vie. » Annie Ernaux",
  "editions": [
    {
      "title": "L'écriture comme un couteau",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/fr/lecriture-comme-un-couteau/9782234055469",
      "publisher": "Stock",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-3405-546-9",
      "pages": 162,
      "published": "2003-01-08",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/stock/annie-ernaux/l-ecriture-comme-un-couteau_978-22-3405-546-9.jpg?v=2026-08-06%2016%3A22%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/el/grafi-kofteri-san-machairi"
    },
    {
      "title": "La escritura como un cuchillo",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/la-escritura-como-un-cuchillo"
    },
    {
      "title": "A Escrita como uma Faca",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/annie-ernaux/pt/a-escrita-como-uma-faca"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}