{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Shakespeare llega a España",
  "subtitle": null,
  "slug": "shakespeare-llega-a-espana",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/angel-luis-pujante/shakespeare-llega-a-espana",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/angel-luis-pujante/shakespeare-llega-a-espana.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/angel-luis-pujante/shakespeare-llega-a-espana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ángel-Luis Pujante",
      "slug": "angel-luis-pujante",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/angel-luis-pujante"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/machado/angel-luis-pujante/shakespeare-llega-a-espana_978-84-7774-851-9-680499fd.webp?v=2026-10-06%2003%3A24%3A27",
  "description": "Desde que el Romanticismo convirtió a Shakespeare en el santo de su máxima devoción, su obra ha ido creciendo en importancia hasta verse reflejada en la plétora de estudios, traducciones, producciones teatrales y películas que hoy se le dedican. Sin embargo, su propio relieve nos hace a veces olvidar que Shakespeare no fue bien acogido a su llegada al continente europeo en el siglo xviii. A España llegó entonces tras pasar por la aduana cultural francesa como el monstruo salvaje descubierto y creado por Voltaire, y trayendo consigo la controversia neoclásica sobre sus vicios y virtudes. La polémica invitaba a tomar partido, y en España lo tomaron y mantuvieron durante varias décadas la mayoría de quienes escribieron sobre él. Si los clasicistas le atribuían multitud de defectos para muy pocas virtudes, después se invirtieron los términos, y el reconocimiento de su excelencia fue haciendo inoperante tal debate. Shakespeare llega a España es un estudio crítico de los hechos y problemas que rodearon la presencia de Shakespeare en nuestro país desde sus primeras manifestaciones en el siglo xviii hasta el Romanticismo, en que finalmente se aceptó y admiró su obra después de varias décadas de rechazos, suspicacias y debates.",
  "editions": [
    {
      "title": "Shakespeare llega a España",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/angel-luis-pujante/shakespeare-llega-a-espana/9788477748519",
      "publisher": "machado",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-7774-851-9",
      "pages": 384,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/machado/angel-luis-pujante/shakespeare-llega-a-espana_978-84-7774-851-9-680499fd.webp?v=2026-10-06%2003%3A24%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}