{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Marțianul",
  "subtitle": null,
  "slug": "martianul",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/ro/martianul",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/ro/martianul.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/ro/martianul.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andy Weir",
      "slug": "andy-weir",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir"
    }
  ],
  "language": "ro_RO",
  "original_title": "The Martian",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-03-23",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "FLR",
      "heading": "Ciencia ficción: Militar"
    },
    {
      "code": "FLS",
      "heading": "Ciencia ficción: historias de aventuras en el espacio"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armada/andy-weir/martianul_978-60-6432-264-7-21c542cf.webp?v=2026-11-18%2002%3A48%3A56",
  "description": "GOODREADS CHOICE AWARD FOR SCIENCE FICTION (2014) Cu șase zile în urmă, astronautul Mark Watney a devenit unul dintre primii oameni care au pășit pe Marte. Acum, este convins că va fi primul om care va muri acolo. După ce o furtună de praf aproape că îl ucide și îi obligă pe colegii săi să evacueze planeta, crezându-l mort, Mark se trezește abandonat și complet singur, fără nicio posibilitate de a anunța Pământul că este în viață. Și chiar dacă ar putea trimite un mesaj, proviziile lui s-ar epuiza cu mult înainte ca un eventual ajutor să ajungă la el. Totuși, sunt șanse mari să nu aibă timp să moară de foame. E mult mai probabil ca utilajele avariate, mediul ostil sau pur și simplu „ eroarea umană“ să-l ucidă mai întâi. Dar Mark nu este pregătit să renunțe. Apelând la ingeniozitatea sa, la cunoștințele de inginerie și la un refuz încăpățânat, aproape feroce, de a se da bătut, el se confruntă, rând pe rând, cu obstacole aparent de netrecut. Va fi suficient spiritul său inventiv pentru a învinge șansele imposibile care îi stau împotrivă? „ Captivant până la capăt… Vei ține cu Watney la fiecare pas, vei ofta la fiecare eșec și vei râde de umorul lui negru ca noaptea. O lectură intensă, care te ține cu sufletul la gură și nu se uită ușor.“ Financial Times „ Marțianul este un manual de supraviețuire scris cu mult umor și cu luciditate. Andy Weir transformă știința în suspans și izolarea absolută într-o declarație de dragoste pentru ingeniozitatea umană. O carte care te face să râzi și să crezi, pentru câteva ore, că mintea umană poate învinge o planetă ostilă.“ Marian Coman",
  "editions": [
    {
      "title": "Marțianul",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/ro/martianul/9786064322647",
      "publisher": "Armada",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Iulia Anania"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-60-6432-264-7",
      "pages": 480,
      "published": "2026-03-23",
      "language": "ro_RO",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/armada/andy-weir/martianul_978-60-6432-264-7-21c542cf.webp?v=2026-11-18%2002%3A48%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Marťan",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/cs/martan"
    },
    {
      "title": "The Martian",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/en/the-martian"
    },
    {
      "title": "El marciano",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/el-marciano"
    },
    {
      "title": "Seul sur Mars",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/fr/seul-sur-mars"
    },
    {
      "title": "The Martian. Il sopravvissuto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/it/the-martian-il-sopravvissuto"
    },
    {
      "title": "Marsjanin",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andy-weir/pl/marsjanin"
    },
    {
      "title": "Марсіянин",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/endi-vir/uk/marsiianyn"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
