{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Karuzela pomyłek",
  "subtitle": null,
  "slug": "karuzela-pomylek",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/pl/karuzela-pomylek",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/pl/karuzela-pomylek.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/pl/karuzela-pomylek.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrea Camilleri",
      "slug": "andrea-camilleri",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "La giostra degli scambi",
  "original_language": "it",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Komisarz Montalbano",
      "slug": "komisarz-montalbano",
      "volume": 23,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/serie/komisarz-montalbano"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/andrea-camilleri/karuzela-pomylek-tom-23_978-83-8403-010-3.webp?v=2026-08-10%2019%3A36%3A18",
  "description": "Tajemnicza, ironiczna, mroczna i genialna − nie sposób oderwać się od nowej opowieści o komisarzu Montalbano. Nieustający psychologiczny suspens otacza czytelnika niczym gęsta mgła, potwierdzając niezaprzeczalną przynależność Andrei Camilleriego do grona mistrzów czarnego kryminału. W Vigacie nocne sceny zyskują szczególne piękno, jak z poezji Leopardiego. Na opustoszałej ulicy pewna trzydziestolatka zostaje porwana, odurzona chloroformem, po czym porzucona. To samo poprzedniego wieczora spotkało siostrzenicę Enza, właściciela ulubionej trattorii komisarza Salva Montablano. Kobiety są w podobnym wieki i pracują w filiach bankowych. Łączy je również to, że wyszły z tej przygody bez szwanku. Kilka dni później kolejna dziewczyna zostaje uprowadzona w identyczny sposób, ale tym razem zadano jej kilkadziesiąt płytkich ran. W tym samym czasie pożar, najwyraźniej wzniecony celowo, trawi część sklepu, którego właściciel wraz z narzeczoną znikają bez śladu. Sytuacja na pozór pachnie mafią, ale Montalbano, mimo upływu czasu jak zwykle czujny i dociekliwy, nie daje się zwieść. Gdy wszystko zdaje się wskazywać na oczywiste wyjaśnienie, nieskazitelna logika prowadzi komisarza ku znacznie bardziej złożonej prawdzie – splątanej sieci perwersji, zdrad i zemsty. W tym bagnistym labiryncie zależności i odrzuconych uczuć, wśród ponurego niepokoju i galimatiasu mylnych tropów, kryje się głęboko ukryta prawda.",
  "editions": [
    {
      "title": "Karuzela pomyłek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/pl/karuzela-pomylek/9788384030103",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8403-010-3",
      "pages": 216,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/andrea-camilleri/karuzela-pomylek-tom-23_978-83-8403-010-3.webp?v=2026-08-10%2019%3A36%3A18"
    },
    {
      "title": "Karuzela pomyłek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/pl/karuzela-pomylek/9788384030585",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 18600,
      "narrators": [
        "Maciej Kowalik"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8403-058-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/andrea-camilleri/karuzela-pomylek_978-83-8403-058-5-232b5472.webp?v=2026-09-28%2002%3A24%3A50"
    },
    {
      "title": "Karuzela pomyłek",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/pl/karuzela-pomylek/9788384030110",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8403-011-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/andrea-camilleri/karuzela-pomylek_978-83-8403-011-0.jpg?v=2026-04-02%2004%3A03%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "El carrusel de las confusiones",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/el-carrusel-de-las-confusiones"
    },
    {
      "title": "Le Manège des erreurs",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-camilleri/fr/le-manege-des-erreurs"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}