{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Pança de Burro",
  "subtitle": null,
  "slug": "panca-de-burro",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-abreu/pt/panca-de-burro",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/andrea-abreu/pt/panca-de-burro.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/andrea-abreu/pt/panca-de-burro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrea Abreu",
      "slug": "andrea-abreu",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-abreu"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bertrand/andrea-abreu/panca-de-burro_978-97-2254-481-8-0824dc9f.webp?v=2026-11-09%2023%3A02%3A02",
  "description": "« Tê-la-ia seguido até à boca do vulcão, ter-me-ia assomado com ela até ver o fogo adormecido, até sentir o fogo adormecido do vulcão dentro do corpo.» Esta é uma história sobre duas raparigas que foram « feitas como as coisas que nascem para viver e morrer juntas», duas raparigas prestes a deixar a infância para trás e cuja amizade se transforma com o despertar da sexualidade. Tudo acontece no verão de 2005, num bairro popular no Norte de Tenerife, onde um manto de nuvens paira perpétuo sobre as casas e os habitantes. Como a pança de um burro no céu. Longe da praia e do estereótipo turístico, aqui as avós guiam a vida das crianças enquanto os pais trabalham « no Sul», elas nas limpezas, eles na construção. A melhor amiga da narradora é Isora, que cresce antes do tempo e com uma ousadia tirânica que a fascina. Contudo, à medida que junho se transforma em julho, e julho em agosto, também o amor da narradora toma nova forma através de sentimentos e sensações até então desconhecidos, que ocupam o lugar da idolatria e surpreendem a inocência. O que fazer do desejo? Dando voz à comunidade que se propõe retratar, Pança de Burro revela acima de tudo um vigor, arrojo e originalidade inusitados na ficção literária contemporânea, com o poder invulgar de nos levar ao momento fundamental da vida em que tudo acontece pela primeira vez – como um dia aconteceu a todos nós.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pança de Burro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-abreu/pt/panca-de-burro/9789722544818",
      "publisher": "Bertrand",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2254-481-8",
      "pages": 200,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bertrand/andrea-abreu/panca-de-burro_978-97-2254-481-8-0824dc9f.webp?v=2026-11-09%2023%3A02%3A02"
    },
    {
      "title": "Pança de burro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/andrea-abreu/pt/panca-de-burro/9786559212217",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "translators": [
        "Livia Deorsola"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5921-221-7",
      "pages": 192,
      "published": "2022-04-25",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/andrea-abreu/panca-de-burro_978-65-5921-221-7-6d85ef45.webp?v=2026-10-20%2003%3A00%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}