{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "To samo morze",
  "subtitle": null,
  "slug": "to-samo-morze",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/pl/to-samo-morze",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/pl/to-samo-morze.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/pl/to-samo-morze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Amos Oz",
      "slug": "amos-oz",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "אותו הים",
  "original_language": "he",
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Narrativa romántica"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/amos-oz/to-samo-morze_8-372-00888-4-6ba99dbb.jpg?v=2026-09-02%2021%3A04%3A16",
  "description": "Posłuchaj mnie dobrze. Mówi twój ojciec. Prosty człowiek, człowiek raczej szary, taki owaki, ale twój ojciec. Jedyny jaki jest, a tego twoja ironia nie zmieni. To samo morze to pierwsze dzieło Amosa Oza napisane prozą poetycką. Chciałem, żeby w tej książce była muzyka, rytm, próbowałem napisać utwór muzyczny słowami, bo inaczej nie umiem. Nie jestem kompozytorem. Moi bohaterowie są jak rozmaite potoki, rzeki i strumienie wypływające z tego samego źródła i wpadające do tego samego morza. Jest to moje opus magnum i chciałbym żeby pamiętano mnie jako autora tej książki . Amos Oz urodził się w 1939 roku. Jego rodzina w latach 30. XX w. przybyła do Palestyny z Polski i Rosji. Sam autor czuję się związany emocjonalnie z Polską, gdyż tu urodziła się jego matka. Ten wybitny współczesny pisarz izraelski tworzy w języku hebrajskim. Do jego najbardziej znanych powieści należą: Mój Michał , czarna skrzynka , Fima , Aż do śmierci , Dotknij wiatru, dotknij wody , Pantera w piwnicy .",
  "editions": [
    {
      "title": "To samo morze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/pl/to-samo-morze/8372008884",
      "publisher": "Muza",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-372-00888-4",
      "pages": 247,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/amos-oz/to-samo-morze_8-372-00888-4-6ba99dbb.jpg?v=2026-09-02%2021%3A04%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Allein das Meer",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/de/allein-das-meer"
    },
    {
      "title": "The Same Sea",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/en/the-same-sea"
    },
    {
      "title": "El mismo mar",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/el-mismo-mar"
    },
    {
      "title": "O mesmo mar",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/amos-oz/pt/o-mesmo-mar"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}