El presente volumen recoge cuatro libros de poesía de Álvaro Pombo: Protocolos , Variaciones , Hacia una constitución poética del año en curso y Protocolos para la rehabilitación del firmamento . Reconocido como uno de los narradores más brillantes y renovadores de la literatura española de las últimas décadas, Pombo es asimismo un espléndido poeta, dueño de una voz turbadoramente original, entreverada de imágenes y ritmos insólitos que actúan además como contrapunto ideal de su prosa. Como nos dice José Antonio Marina en el prólogo, su poesía es « una obra brillante e innovadora, que contiene, además, la clave del resto de su literatura». « En la poesía hay una voz alta y fuerte: es mi voz sin duda, que canta al mundo y también a la desesperación y melancolía». Álvaro Pombo Críticas: « La poesía de Pombo representa una de las más originales aventuras y una de las más intensas desdramatizaciones de la condición humana». J. A. Masoliver Ródenas « Un verdadero maestro». Jesús Ruiz Mantilla, El País « Un escritor hecho y derecho y –lo que es más raro todavía– diferente de cualquiera, absolutamente original». Carmen Martín Gaite « Una lengua reflexiva y plástica». Jordi Gracia, Babelia « Un escritor excepcional». Javier Alfaya « De una sensibilidad exquisita para describir las cosas de andar por casa y luego trasladarse de ahí a la alta filosofía. Eso es Pombo». Jesús Ruiz Mantilla, Babelia « Un autor que ha sabido transitar entre el pensamiento filosófico y la cotidianeidad y crear una voz distintiva dentro del panorama literario español». Carlos Rey, Librotea (El Diario) « Un superlativo talento». Carlos Mármol, Letra Global (El Español) « Una escritura marcada por acuciantes dilemas éticos, penetrantes prospecciones psicológicas, […] y un perspicaz conocimiento de la condición humana». Jesús Ferrer, La Razón