{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Obelix e companhia",
  "subtitle": null,
  "slug": "obelix-e-companhia",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/obelix-e-companhia",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/obelix-e-companhia.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/obelix-e-companhia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo"
    },
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Obélix et Compagnie",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "1984-07-01",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "As aventuras de Asterix",
      "slug": "as-aventuras-de-asterix",
      "volume": 23,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/serie/as-aventuras-de-asterix"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/albert-uderzo/obelix-e-companhia-no-23-as-aventuras-de-asterix_978-85-0102-305-6.jpg?v=2026-06-26%2009%3A37%3A32",
  "description": "\" Já que nem à força conseguem submeter os irredutíveis Gauleses à paz romana, um jovem conselheiro de César sugere ao imperador que o faça corrompendo-os com o dinheiro e a ganância, para que se desinteressem em combater os romanos. Quando compra em quantidade os menires de Obelix, acaba o transformando no empreendedor mais rico e importante da aldeia. A inveja instaura-se, e as relações entre os gauleses passam a ser dominadas pela ganância... Será que o plano dos romanos dará certo? * Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980.\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Obelix e companhia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/obelix-e-companhia/9788501023056",
      "publisher": "Editora Record",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-0102-305-6",
      "pages": 48,
      "published": "1984-07-01",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/albert-uderzo/obelix-e-companhia-no-23-as-aventuras-de-asterix_978-85-0102-305-6.jpg?v=2026-06-26%2009%3A37%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Obelix and Co.",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/en/obelix-and-co"
    },
    {
      "title": "Obelix y compañía",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/obelix-y-compania"
    },
    {
      "title": "Obélix et Compagnie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/fr/obelix-et-compagnie"
    },
    {
      "title": "Obeliks i spółka",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/obeliks-i-spolka"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}