{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "O Combate dos Chefes",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-combate-dos-chefes",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/o-combate-dos-chefes",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/o-combate-dos-chefes.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/o-combate-dos-chefes.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo"
    },
    {
      "name": "René Goscinny",
      "slug": "rene-goscinny",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Le Combat des chefs",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2025-04-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Astérix",
      "slug": "asterix",
      "volume": 7,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/serie/asterix"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/albert-uderzo/asterix-o-combate-dos-chefes-edicao-especial_978-98-9236-493-3-2359318e.webp?v=2026-10-21%2005%3A06%3A48",
  "description": "A 30 de abril de 2025, a Netflix estreia Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes, uma aguardada série de animação inspirada no icónico álbum nº 7 de As Aventuras de Astérix. Criada e realizada por Alain Chabat – o génio por trás do filme de culto Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002) – a série promete conquistar fãs em 190 países, incluindo Portugal. Para celebrar o lançamento, a ASA edita uma versão especial do álbum original, com uma tiragem limitada e 16 páginas exclusivas de material documental, revelando bastidores inéditos da produção. Uma aventura imperdível para os amantes do universo gaulês!",
  "editions": [
    {
      "title": "O Combate dos Chefes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/o-combate-dos-chefes/9789892364933",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9236-493-3",
      "pages": 64,
      "published": "2025-04-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/albert-uderzo/asterix-o-combate-dos-chefes-edicao-especial_978-98-9236-493-3-2359318e.webp?v=2026-10-21%2005%3A06%3A48"
    },
    {
      "title": "O combate dos chefes",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/o-combate-dos-chefes/9788501022851",
      "publisher": "Editora Record",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-0102-285-1",
      "pages": 48,
      "published": "1985-04-01",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/albert-uderzo/o-combate-dos-chefes-no-7-as-aventuras-de-asterix_978-85-0102-285-1.jpg?v=2026-06-26%2004%3A04%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Souboj náčelníků",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/cs/souboj-nacelniku"
    },
    {
      "title": "Asterix and the Big Fight",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/en/asterix-and-the-big-fight"
    },
    {
      "title": "El combate de los jefes",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/el-combate-de-los-jefes"
    },
    {
      "title": "Le Combat des chefs",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/fr/le-combat-des-chefs"
    },
    {
      "title": "Walka wodzów",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/rene-goscinny/pl/walka-wodzow"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}