{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Asteriks i Latraviata",
  "subtitle": null,
  "slug": "asteriks-i-latraviata",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pl/asteriks-i-latraviata",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pl/asteriks-i-latraviata.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pl/asteriks-i-latraviata.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Albert Uderzo",
      "slug": "albert-uderzo",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Astérix et Latraviata",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2013-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Novela gráfica, cómics o manga: estilos y tradiciones"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Asteriks",
      "slug": "asteriks",
      "volume": 31,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/serie/asteriks"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/albert-uderzo/asteriks-i-latraviata_978-83-2376-139-6-72230135.jpg?v=2026-09-03%2010%3A39%3A11",
  "description": "W albumie Asteriks i Latraviata wioskę dzielnych Galów odwiedzają wyjątkowi goście - Żelatyna i Pralina, matki Asteriksa i Obeliksa, które przybywają wprost z Condate. Ich wizyta jest powodowana urodzinami bohaterów, więc przywożą ze sobą prezenty oraz życzenia od ojców, którzy nie mogli niestety przyjechać, jednak przekazali cenne podarki - hełm i miecz. Okazuje się, że odkupili je od pewnego pijanego rzymskiego legionisty, a ich prawowitym właścicielem jest przeciwnik polityczny Cezara, Pompejusz, który przebywa w Galii, by spiskować przeciwko imperatorowi. Pompejusz pragnie odzyskać swoją własność, ale wiedząc, że mieszkańcy osady są niepokonani, postanawia działać podstępem - wysyła do wioski piękną Latraviatę, aktorkę ucharakteryzowaną na Falbalę, by ta oczarowała Galów i odzyskała cenny dobytek Rzymianina.",
  "editions": [
    {
      "title": "Asteriks i Latraviata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pl/asteriks-i-latraviata/9788323761396",
      "publisher": "Wydawnictwo Egmont Polska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2376-139-6",
      "pages": 48,
      "published": "2013-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-egmont-polska/albert-uderzo/asteriks-i-latraviata_978-83-2376-139-6-72230135.jpg?v=2026-09-03%2010%3A39%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Asterix a Latraviata",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/cs/asterix-a-latraviata"
    },
    {
      "title": "Asterix and the Actress",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/en/asterix-and-the-actress"
    },
    {
      "title": "Asterix y Latraviata",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/asterix-y-latraviata"
    },
    {
      "title": "Asterix e Latraviata",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/albert-uderzo/pt/asterix-e-latraviata"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}