{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Wielkie Kiedy",
  "subtitle": null,
  "slug": "wielkie-kiedy",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/pl/wielkie-kiedy",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/pl/wielkie-kiedy.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/pl/wielkie-kiedy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Alan Moore",
      "slug": "alan-moore",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Great When",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-05-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/alan-moore/wielkie-kiedy_978-83-8252-142-9.jpg?v=2026-07-13%2007%3A41%3A09",
  "description": "Mroczna i urzekająca podróż ulicami magicznego Londynu autorstwa mistrza fantastyki Londyn, rok 1949. Pewnego dnia Dennis Knuckleyard, nieszczęśliwy osiemnastolatek zatrudniony w sklepie z używanymi książkami odkrywa powieść, która... nie istnieje. Jak to możliwe? Odpowiedź na to pytanie to zaledwie początek podróży w głąb magicznej wersji Londynu. Miasta poza czasem i przestrzenią, gdzie rzeczywistość miesza się fikcją. I w której można spotkać czarnoksiężników, gangsterów i morderców – niektórych pochodzących z legend, a niektórych aż nazbyt realnych. Wkrótce Dennis znajduje się w centrum serii wydarzeń, które mogą na zawsze zmienić i zagrozić obu Londynom. Co więcej –alternatywna, magiczna wersja metropolii musi pozostać jego tajemnicą. W Wielkie kiedy autor zaprasza nas do gry, w której miasto, które znamy, ustępuje miejsca miastu pełnemu tajemnic, magii i szaleństwa. Porywająca, liryczna i skrząca się czarnym humorem Wielkie kiedy to pierwsza książka z nowej serii autora bestsellerów „ Sunday Times”, Alana Moore'a. *** Zapierający dech w piersiach klasyk podróży w czasie. Dziki, ludzki, komiczny, przerażający. Iain Sinclair Genialna i pełna wyobraźni. Adam Curtis Dziwna książka i pełna radość. Mariana Enríquez Mistrzowski krok jednego z naszych najlepszych, bezkompromisowych gawędziarzy. Moore zdziera warstwy Londynu i ujawnia nie tylko historię, którą znamy, ale także historie, które mogłyby być, a pod tym wszystkim zarówno mroczne, jak i piękne prawdy o tym, kim jesteśmy jako naród. Heather Parry",
  "editions": [
    {
      "title": "Wielkie Kiedy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/pl/wielkie-kiedy/9788382521429",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "translators": [
        "Wojciech Szypuła"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8252-142-9",
      "pages": 432,
      "published": "2025-05-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/alan-moore/wielkie-kiedy_978-83-8252-142-9.jpg?v=2026-07-13%2007%3A41%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Veliké Když",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/cs/velike-kdyz"
    },
    {
      "title": "El gran cuando",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/el-gran-cuando"
    },
    {
      "title": "Le Grand Quand",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/fr/le-grand-quand"
    },
    {
      "title": "O Grande Durante",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/alan-moore/pt/o-grande-durante"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}