Szlakiem chmur na północny zachód. Tom 5

Po śmierci rodziców siedemnastoletni Kei Miyama wyjechał z Japonii, zostawiając młodszego brata pod opieką wujostwa. Sam zamieszkał na dalekiej Islandii, gdzie dorabia jako prywatny detektyw. Przemierzając rozległe pustkowia kraju lodu i ognia, na co dzień mierzy się z mniej lub bardziej wymagającymi wyzwaniami, jakie stawiają przed nim klienci. Jednak bez względu na rodzaj zlecenia chłopak nigdy nie zawodzi. Posiada bowiem pewien niezwykły talent – bardzo przydatną umiejętność słyszenia wspomnień zachowanych przez przedmioty... Pewnego dnia kontakt z bratem niespodziewanie się urywa. Kei natychmiast rusza do Japonii, aby wyjaśnić zagadkę jego zniknięcia. Nawet nie przypuszcza, co czeka go na końcu drogi…