{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Um Brinde à Morte",
  "subtitle": null,
  "slug": "um-brinde-a-morte",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pt/um-brinde-a-morte",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pt/um-brinde-a-morte.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pt/um-brinde-a-morte.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Sparkling Cyanide",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2007-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Suspense, «thriller»"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Coronel Race",
      "slug": "coronel-race",
      "volume": 4,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/serie/coronel-race"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/agatha-christie/um-brinde-a-morte_978-97-2415-113-7-9ca45752.webp?v=2026-10-21%2002%3A58%3A23",
  "description": "Seis pessoas sentam-se numa mesa posta para sete no restaurante Luxembourg. Em frente ao lugar vazio está um ramo de rosmaninho, em homenagem a Rosemary Barton, que morreu nessa mesma mesa há exactamente um ano atrás. Um sentimento estranho paira no ar, tendo em conta que ninguém esquecerá tão cedo aquela noite e a agonia de que foram testemunhas: o belo rosto de Rosemary contorcido em espasmos, irreconhecível. Mas Rosemary era uma mulher impossível de esquecer. Ela tinha a capacidade de despertar fortes paixões entre as pessoas que conhecia. Paixões essas que poderão ter ditado a sua morte...",
  "editions": [
    {
      "title": "Um Brinde à Morte",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pt/um-brinde-a-morte/9789724151137",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2415-113-7",
      "pages": null,
      "published": "2007-01-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/agatha-christie/um-brinde-a-morte_978-97-2415-113-7-9ca45752.webp?v=2026-10-21%2002%3A58%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Cyankáli v šampaňském",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/cs/cyankali-v-sampanskem"
    },
    {
      "title": "Sparkling Cyanide",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/en/sparkling-cyanide"
    },
    {
      "title": "Cianuro espumoso",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/cianuro-espumoso"
    },
    {
      "title": "Meurtre au champagne",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/meurtre-au-champagne"
    },
    {
      "title": "Giorno dei morti",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/it/giorno-dei-morti"
    },
    {
      "title": "Rosemary znaczy pamięć",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/rosemary-znaczy-pamiec"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}