{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Morderstwo na plebanii",
  "subtitle": null,
  "slug": "morderstwo-na-plebanii",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Murder at the Vicarage",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2001-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Panna Marple",
      "slug": "panna-marple",
      "volume": 1,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/serie/panna-marple"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_978-83-2716-671-5.jpg?v=2026-04-03%2018%3A15%3A36",
  "description": "Kiedy proboszcz St Mary Meade znalazł w swym gabinecie zwłoki pułkownika Protheroe, w miasteczku zawrzało od plotek. Kiedy zaś aż dwie osoby przyznały się jednocześnie do zastrzelenia pułkownika, prowadząca śledztwo policja zupełnie już nie wiedziała, co myśleć. Nawet panna Marple, miejscowy detektyw w spódnicy, miała aż siedmioro podejrzanych. Przedstawiła jednak w końcu właściwe rozwiązanie zagadki, wprawiając w zdumienie pastora i naczelnika policji oraz ratując życie pewnemu nieszczęśliwemu młodzieńcowi, którego tajemnicę również rozgryzła. Przed panną Marple bowiem, jak uznali pastorostwo, nic się nie ukryje. Ale w gruncie rzeczy jest przemiła...",
  "editions": [
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii/9788327166715",
      "publisher": "dolnoslaskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2716-671-5",
      "pages": 272,
      "published": "2021-11-10",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_978-83-2716-671-5.jpg?v=2026-04-03%2018%3A15%3A36"
    },
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii/9788327161154",
      "publisher": "Wydawnictwo Dolnośląskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2716-115-4",
      "pages": 272,
      "published": "2021-11-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-dolnoslaskie/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_978-83-2716-115-4-62aa5b47.jpg?v=2026-09-04%2022%3A39%3A11"
    },
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii/9788327150592",
      "publisher": "dolnoslaskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-2715-059-2",
      "pages": 272,
      "published": "2014-10-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_978-83-2715-059-2.jpg?v=2026-04-03%2019%3A13%3A17"
    },
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii/8373376526",
      "publisher": "proszynski_i_ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "8-373-37652-6",
      "pages": 200,
      "published": "2001-10-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_8-373-37652-6.jpg?v=2026-04-03%2009%3A45%3A38"
    },
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii/9788372559326",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7255-932-6",
      "pages": 199,
      "published": "2001-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_978-83-7255-932-6.jpg?v=2026-08-05%2023%3A38%3A34"
    },
    {
      "title": "Morderstwo na plebanii",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/morderstwo-na-plebanii/9788373843196",
      "publisher": "Wydawnictwo Dolnośląskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-7384-319-6",
      "pages": 220,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-dolnoslaskie/agatha-christie/morderstwo-na-plebanii_978-83-7384-319-6-9b7bc4f9.jpg?v=2026-09-02%2019%3A28%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vražda na faře",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/cs/vrazda-na-fare"
    },
    {
      "title": "The Murder at the Vicarage",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/en/the-murder-at-the-vicarage"
    },
    {
      "title": "Muerte en la vicaria",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/muerte-en-la-vicaria"
    },
    {
      "title": "L'Affaire Protheroe",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/laffaire-protheroe"
    },
    {
      "title": "La morte nel villaggio",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/it/la-morte-nel-villaggio"
    },
    {
      "title": "Crime no Vicariato",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pt/crime-no-vicariato"
    },
    {
      "title": "Убивство в будинку вікарія",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ahata-kristi/uk/ubyvstvo-v-budynku-vikariia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}