{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "4.50 z Paddington",
  "subtitle": null,
  "slug": "450-z-paddington",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "4.50 from Paddington",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2006-04-20",
  "genres": [
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Películas, cine"
    },
    {
      "code": "ATJ",
      "heading": "Televisión"
    },
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio/pódcast"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Panna Marple",
      "slug": "panna-marple",
      "volume": 8,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/serie/panna-marple"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ze-slownikiem/agatha-christie/4-50-from-paddington-4-50-z-paddington-z-podrecznym-slownikiem-angielsko-polskim_978-83-8381-168-0-3fd3fc38.webp?v=2026-09-04%2019%3A41%3A15",
  "description": "Jane Marple, dama o bystrym umyśle i z pasją detektywa amatora, angażuje się w wyjaśnienie sprawy, kt& oacute; ra bez jej udziału najprawdopodobniej nigdy nie wyszłaby na jaw. Nikt bowiem nie wierzy pewnej starszej pani (fantazjuje!), opowiadającej o morderstwie (mężczyzna udusił kobietę!) popełnionym w pociągu. Mimo zastrzeżeń do wiarygodności relacji - pani McGillicuddy widziała zdarzenie, podr& oacute; żując innym pociągiem - śledztwo dla porządku zaczyna się. I szybko kończy: nie znaleziono ciała ofiary ani żadnych ślad& oacute; w zbrodni. Zostaje ono jednak wkr& oacute; tce wznowione, a obiektem szczeg& oacute; lnego zainteresowania staje się ekscentryczna rodzina Crackenthorp& oacute; w. Panna Marple naprowadza str& oacute; ż& oacute; w prawa na tropy warte jej zdaniem sprawdzenia. Sprawa jest zawiła, śledczy raz po raz trafiają w ślepy zaułek. Wygląda na to, że mają do czynienia z wyjątkowo przebiegłym mordercą...",
  "editions": [
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788383811680",
      "publisher": "Wydawnictwo [ze słownikiem]",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8381-168-0",
      "pages": 416,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ze-slownikiem/agatha-christie/4-50-from-paddington-4-50-z-paddington-z-podrecznym-slownikiem-angielsko-polskim_978-83-8381-168-0-3fd3fc38.webp?v=2026-09-04%2019%3A41%3A15"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788327164230",
      "publisher": "dolnoslaskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2716-423-0",
      "pages": 272,
      "published": "2023-09-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/450-z-paddington_978-83-2716-423-0.jpg?v=2026-04-03%2018%3A50%3A17"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788327163257",
      "publisher": "Dolnośląskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2716-325-7",
      "pages": 272,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/4-50-z-paddington_978-83-2716-325-7-db74e9a0.webp?v=2026-09-14%2003%3A55%3A33"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788324590391",
      "publisher": "Dolnośląskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2459-039-1",
      "pages": 272,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/4-50-z-paddington_978-83-2459-039-1-865afc76.webp?v=2026-09-04%2019%3A35%3A15"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788365646828",
      "publisher": "Wydawnictwo [ze słownikiem]",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6564-682-8",
      "pages": 444,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ze-slownikiem/agatha-christie/4-50-from-paddington-4-50-z-paddington-z-podrecznym-slownikiem-angielsko-polskim-poziom-a2-b1_978-83-6564-682-8-f8f9bb6a.webp?v=2026-09-04%2019%3A36%3A37"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788327167804",
      "publisher": "dolnoslaskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2716-780-4",
      "pages": 272,
      "published": "2011-02-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/450-z-paddington_978-83-2716-780-4.jpg?v=2026-08-04%2011%3A13%3A21"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/9788324586516",
      "publisher": "Dolnośląskie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2458-651-6",
      "pages": 272,
      "published": "2008-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dolnoslaskie/agatha-christie/4-50-z-paddington_978-83-2458-651-6-27258fff.webp?v=2026-09-04%2019%3A39%3A40"
    },
    {
      "title": "4.50 z Paddington",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/pl/450-z-paddington/8374692529",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-374-69252-9",
      "pages": 192,
      "published": "2006-04-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/agatha-christie/450-z-paddington_8-374-69252-9.jpg?v=2026-04-03%2009%3A45%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Vlak z Paddingtonu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/cs/vlak-z-paddingtonu"
    },
    {
      "title": "4.50 from Paddington",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/en/4-50-from-paddington"
    },
    {
      "title": "El tren de las 4.50",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/el-tren-de-las-450"
    },
    {
      "title": "Le Train de 16 h 50",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/le-train-de-16-h-50"
    },
    {
      "title": "Istantanea di un delitto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/it/istantanea-di-un-delitto"
    },
    {
      "title": "Поїзд о 4:50 з Педдінґтона",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ahata-kristi/uk/poizd-o-4-50-z-peddingtona"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}