{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Témoin à charge",
  "subtitle": null,
  "slug": "temoin-a-charge",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/temoin-a-charge",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/temoin-a-charge.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/temoin-a-charge.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Agatha Christie",
      "slug": "agatha-christie",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Witness for the Prosecution and Other Stories",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-09-04",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Ficción moderna y contemporánea: literaria y general"
    },
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Crímenes o misterio"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Ficción traducida"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/temoin-a-charge-nouvelle-traduction-revisee_978-22-5393-991-7.jpg?v=2026-08-03%2019%3A02%3A19",
  "description": "Londres, 1923. Le procès de Leonard Vole, accusé d’assassinat sur la personne d’Emily French, passionna l’opinion. D’abord parce que l’accusé était beau et jeune, ensuite parce que le crime était particulièrement ignoble, et enfin parce qu’on portait aussi un vif intérêt à Romaine Heilger, le principal témoin de l’accusation. Sa photo avait paru dans divers journaux, ainsi que de nombreuses histoires plus ou moins fantaisistes sur ses origines et sur son passé… Quant au célèbre détective Hercule Poirot, à travers la nouvelle Le Second Coup de gong il va avoir fort à faire : résoudre l’énigme d’un homme retrouvé mort, une balle dans la tête et un pistolet à ses pieds. Pourtant il ne s’agit pas d’un suicide… Témoin à charge réunit douze nouvelles ; douze mystères qui témoignent du style unique d’Agatha Christie. Traductions révisées de Jean-Michel Alamagny, Pascal Aubin, Alexis Champon et Jean-Paul Martin",
  "editions": [
    {
      "title": "Témoin à charge",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/temoin-a-charge/9782253939917",
      "publisher": "Le Livre De Poche",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-5393-991-7",
      "pages": 188,
      "published": "2025-02-19",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-livre-de-poche/agatha-christie/temoin-a-charge-nouvelle-traduction-revisee_978-22-5393-991-7.jpg?v=2026-08-03%2019%3A02%3A19"
    },
    {
      "title": "Témoin à charge",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/fr/temoin-a-charge/9782702449318",
      "publisher": "Le Masque",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-27-0244-931-8",
      "pages": 249,
      "published": "2019-09-04",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/le-masque/agatha-christie/temoin-a-charge-nouvelle-traduction-revisee_978-27-0244-931-8.jpg?v=2026-08-03%2018%3A24%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Testigo de cargo",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/testigo-de-cargo"
    },
    {
      "title": "Testimone d’accusa e altre storie",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/agatha-christie/it/testimone-daccusa-e-altre-storie"
    },
    {
      "title": "Свідок обвинувачення та інші історії",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/ahata-kristi/uk/svidok-obvynuvachennia-ta-inshi-istorii"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}