# La novela múltiple

Canonical: https://www.archivodelibros.es/adam-thirlwell/la-novela-multiple/9788433963734

Versión JSON (mismos datos): https://www.archivodelibros.es/adam-thirlwell/la-novela-multiple/9788433963734.json

![La novela múltiple](https://quivercdn.com/covers/argumentos/adam-thirlwell/la-novela-multiple_978-84-3396-373-4.jpg?v=2026-04-13%2021%3A51%3A17)

- Libro: [La novela múltiple](https://www.archivodelibros.es/adam-thirlwell/la-novela-multiple) ([La novela múltiple.md](https://www.archivodelibros.es/adam-thirlwell/la-novela-multiple.md))
- Autores: [Adam Thirlwell](https://www.archivodelibros.es/adam-thirlwell)
- Editorial: argumentos
- ISBN: 978-84-3396-373-4
- Páginas: 480
- Publicación: 2014-11-26
- Idioma: es_ES
- Encuadernación: Softcover

## Descripción

Durante mucho tiempo, estuve dedicado al desarrollo de un proyecto para demostrar que las novelas se podían trasladar a cualquier idioma. En plena época de la aviación, elaboré este proyecto de las novelas como múltiplos. De modo que sí, al pasar del esquimal al inglés, o del inglés al japonés, habría cambios, pero éstos serían irrelevantes en cuanto a la cuestión básica de la calidad: no disminuirían el valor de esa novela en la historia de su arte. Sin embargo, esta primera versión básicamente confinaba el proyecto a oraciones mientras que una novela, obviamente, es algo mucho más grande que una oración. Y si bien este hecho no es ninguna novedad, provocó que me comenzara a preguntar si la novela no sería algo mucho más extraño de lo que había pensado en primer lugar. Así pues, comencé a pensar que este proyecto necesitaba una filosofía menos convencional y más exhaustiva. Necesitaba centrarme en la destartalada extensión de las composiciones más puras. Y es que hasta una composición única, estaba descubriendo, era un múltiplo. Este proyecto era, sin embargo, utópico: pretendía ser una plataforma para colectivos. Lo cual quería decir que necesitaba considerar las implicaciones de un último elemento: el lector ausente y múltiple.