{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Archivo de Libros",
    "language": "es-ES",
    "url": "https://www.archivodelibros.es"
  },
  "formats": "Cada página tiene dos versiones con los mismos datos: JSON (la dirección de la página + .json) y markdown (la dirección de la página + .md). Añade .json o .md a cualquier `url` de este documento.",
  "title": "Un écho lointain",
  "subtitle": null,
  "slug": "un-echo-lointain",
  "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/fr/un-echo-lointain",
  "json": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/fr/un-echo-lointain.json",
  "markdown": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/fr/un-echo-lointain.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Adam Blade",
      "slug": "adam-blade",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Fading Echoes",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2015-03-19",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Ficción: literaria y general"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Infantil, juvenil y educativo"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias reales"
    },
    {
      "code": "YFG",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: ciencia ficción"
    },
    {
      "code": "YFH",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil: fantasía"
    },
    {
      "code": "YFJB",
      "heading": "Ficción infantil / Ficción juvenil e historias: cuentos populares y de hadas"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "La guerre des clans – Cycle IV : Les signes du destin",
      "slug": "la-guerre-des-clans-cycle-iv-les-signes-du-destin",
      "volume": 2,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/serie/la-guerre-des-clans-cycle-iv-les-signes-du-destin"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket-jeunesse/adam-blade/la-guerre-des-clans-cycle-iv-les-signes-du-destin-tome-2-un-echo-lointain_978-22-6624-385-8-3f9c6f98.jpg?v=2026-09-14%2007%3A17%3A31",
  "description": "Suite du quatrième cycle de La Guerre des Clans ! Nuage de Colombe a enfin accepté son destin. Grâce à ses sens surdéveloppés, elle espère aider ses camarades à défendre leur territoire, menacé par le Clan de l'Ombre. Mais au coeur de la Forêt Sombre, un danger plus grand encore pèse sur eux. Étoile du Tigre et ses acolytes ont pénétré les songes de plusieurs apprentis et leur dispensent un entraînement spécial. Ces chats du lac se laisseront-ils manipuler au point de semer autour d'eux la haine et la mort ?",
  "editions": [
    {
      "title": "Un écho lointain",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/fr/un-echo-lointain/9782266243858",
      "publisher": "Pocket Jeunesse",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6624-385-8",
      "pages": 384,
      "published": "2015-03-19",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket-jeunesse/adam-blade/la-guerre-des-clans-cycle-iv-les-signes-du-destin-tome-2-un-echo-lointain_978-22-6624-385-8-3f9c6f98.jpg?v=2026-09-14%2007%3A17%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Mizející ozvěny",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/cs/mizejici-ozveny"
    },
    {
      "title": "Fading Echoes",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/erin-hunter/en/fading-echoes"
    },
    {
      "title": "Ecos lejanos",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/ecos-lejanos"
    },
    {
      "title": "Przemijające echa",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/adam-blade/pl/przemijajace-echa"
    },
    {
      "title": "Стихле відлуння",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.archivodelibros.es/erin-hanter/uk/stykhle-vidlunnia"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}